جامع التواريخ ( تاريخ اقوام پادشاهان ختاى ) ( فارسى ) — الصفحة ٠.١٦
شناخت نسخه‌ها
دانشمند فقيد پروفسور احمد آتش سدهء دهم مىنمايد . اين نسخه را به « تا » نشانه كرده‌ايم .
- . « پ » را به يك نقطه مىنويسد :
بت‌برست
61 b
؛ باكيزه
62 a
؛ سبيد
67 a
،
68 b
؛ بذر
67 a
؛ باذشاه
68 a
؛ بيدا شده
68 b
.
- . ج و چ را يكسان مىآورد با يك نقطه :
جون
61 b
؛ هرجند
62 a
؛ جيزى
62 a
؛ جشمها
65 b
؛ جيست
67 a
؛ هيج
67 b
؛ خواجكى
73 a
.
- . د معجمه را به شيوهء كهن مىنويسد :
براذر
61 b
؛ بذان
62 a
؛ بذر
67 a
؛ باذشاه
68 a
؛ ماذر
68 b
؛ بذدل
69 a
؛ شاذيها
69 a
؛ خذاى
69 b
.
- گ را همچون كاف مىآورد :
بندكى
61 b
؛ ديكر
65 b
؛ ظاهر كشت ، كفت
66 a
؛ كاو
68 a
؛ كياه
68 b
؛ كريختن
70 b
؛ خواجكى
73 a
.
- . جندانك
68 b
؛ جنانك
69 b
؛ جنانكه هم ديده مىشود
73 a
؛ آنك
72 a
،
74 a
.
3 ) نسخهء سليمانيه - داماد ابراهيم پاشا - شمارهء فيلم در كتابخانه مركزى 299 - 297 است ، تاريخ كتابت اين نسخه 885 ه . ق است و به خط نستعليق درويش محمّد طاقانى .
- . « پ » را در بيشتر موارد به سه نقطه مىنويسد ، و گاه بىنقطه :
پادشاه
641 b
؛ پيش
642 a
؛ پانزده
646 b
؛ پيدا
648 a
؛ پنجاه
647 b
.
- . « چ » را گاه به سه نقطه و كمتر به يك نقطه مىآورد :
چنگيز خان
642 a
؛ چون
649 b
؛ جنان
642 b
؛ جهارم
648 a
.