المقارنات بين الكتب السماوية — الصفحة ٣٨

« وجهة النظر إلى أسباب وأساليب التحريف »

2 - اختلاط الإعرابات من صحيفة إلى أخرى .

3 - قد كانت العبائر المتروكة تكتب في الهوامش دون علامة - ثم الكاتب الثاني لم يدر اين يضعها !

الثاني :

1 - محو الإعراب والحروف .

2 - اختلاط الإعرابات من صحيفة إلى أخرى .

3 - قد كانت العبائر المتروكة تكتب في الهوامش دون علامة - ثم الكاتب الثاني لم يدر أين يضعها !

الثالث :

التصحيحات الخيالية والإصلاحات الوهمية كما يلي :

1 - إعتبر الصحيح سقيما لسقم الفهم أو أخطأ في فهمه .

2 - بعض المؤلفين لم يقنعوا بتبديل غير الفصيح بالفصيح ، فأسقطوا ما زعموه فضولا أو ترادفاً زائداً .

3 - تطبيق العهد الجديد مع الترجمة اللاتينية .

4 - التحريفات العمدية لغرض إثبات ما يراه الكاتب الشارح ، وأكثرهم تحريفاً : مارسيون ، أجل وإنها صدرت حتى من المتدينين ، لما يرجحونه في زعمهم من دفع الاعتراضات التي ربما ترد على الأصل . .

ومن ذلك ما في كتاب : قاق ، كما يلي :

1 - تركت الآية ( 43 ب 22 لوقا ) حيث زعم أنها تنافي وألوهية المسيح ،