تاريخ النبات عند العرب — الصفحة ٨٠

كتاب الجامع في الأدوية المفردة

وكتاب الزهراوى ، وكتاب الشريف الأدريسى الصقلى ، وكتاب المنهاج لابن جزلة ، والحاوي للرازي ، والمرشد للتميمى ، وفصل الخطاب للتيفاشى ، وكتب ابن باجه ، وإسحاق ابن عمران ، وابن ماسويه ، وأبي حنيفة ، الدينوري ، وابن زهر ، وابن سمجون ، وثابت بن قرة ، وأبى العباس النباتى ، ومسيح ابن حكم ، وماسرجويه ، والفلاحة اليونانية ، وابن وحشية ، وابن العوام وغيرهم . واستوعب فيه جميع ما في الخمس مقالات من كتاب الأفضل ذيسقوريدس بنصه . وكذا فعل أيضا بجميع ما أورده الفاضل جالينوس في الست مقالات من مفرداته بنصه ، وما في كتب أرسطاطاليس وأبو قراط وأوريباسيوس وروفس وفولس الأجانيطى وغيرهم ؛ ثم الحق بقولهم من أقوال المحدثين في الأدوية النباتية والمعدنية والحيوانية ما لم يذكره غيره وشاهده بنفسه في مختلف البلدان ، وعلى اختلاف الأسماء من بربرية وعجمية ولاطينية وفارسية ؛ وضبطه على حروف المعجم ، واستقصى فيه ذكر الأدوية المفردة وأسمائها وتحريرها وقواها ومنافعها ، وبين الصحيح فيها وما وقع الاشتباه فيه . ولم يوجد في الأدوية المفردة كتاب أجل ولا أجود منه ، فهو النهاية في مقصوده ، ولا يفوقه كتاب من نوعه من المؤلفات العربية ؛ وصنفه للملك الصالح نجم الدين أيوب بن الملك الكامل ؛ وقد ترجم إلى الفرنسية وإلى الألمانية وطع في اللغتين .

وقد ذكر لكلرك

Leclerc

جملة من المواد الطبية التي أدخلها العرب في العقاقير والمفردات الطبية ننقلها هنا لفائدتها .

Anthora , aconitium anthora

أنتله سوداء . جدوار أندلسي

عنبر أشهب

Ambre gris

Anacarde , anacardium occidental

حبّ بلاذر

Arec , areca catechu

فوفل . أطماط . كوتل

Arganier , argania orientalis

أرجان . لوز البربر

Azederac , melia azederachta , aza - derahta indica

أزادرخت ( زنزلخت )

derachta indican Belleric , terminalia bellerica L 2

بليلج . بليله . أطريغل

myrobalan

Berberis , berberis vulgaris

أنبرباريس . أثرار . أدماماى

Betel , piper betel

تانبول . تامول شاه صينى

بادزهر . بازهر

Bezoard

Cadhy , pandanus adoratissimus

كاذى . كَذر

Camphre , camphora officinalis

كافور . قاتل نفسه