تاريخ النبات عند العرب — الصفحة ٥١

4 - حُبَيْش الأَعْسَم

له ، وعنده فضل ومال إلى الطب فنقلوا له منه كتبا كثيرة .

[ مصنفاته في النبات والأدوية المفردة ]

[ مصنفاته في النبات والأدوية المفردة ]

ولحنين بن إسحاق كثير من المصنفات بين تأليف وترجمة ، نذكر منها ما كان خاصا بالنبات والأدوية المفردة عن ابن أبي أصيبعة وابن القفطي وعن رسالة حنين ابن إسحاق ( فهرست كتب جالينوس ) إلى علي بن يحيى في ذكر ما ترجم من كتب جالينوس بعلمه وبعض ما لم يترجم

Hunein ibn ishaq : ? uber die syrischen und arabischen Galen ? ubersetzungen ( Leibzig 1925 . ) G , Bergstrasser » 129

ويحتوى على

1 - كتاب في قوى الأدوية المسهلة مقالة واحدة

2 - كتاب في الأدوية المفردة

3 - كتاب في تركيب الأدوية

4 - اختصار كتاب جالينوس في الأدوية المفردة احدى عشر مقالة . اختصره بالسريانى وإنما نقل منه إلى العربي الجزء الأول وهو خمس مقالات نقلها لعلي بن يحيى .

5 - كتاب في أسماء الأدوية المفردة على حروف المعجم .

6 - كتاب في أسرار الأدوية المركبة .

7 - في اختيار الأدوية المحرقة مقالة .

8 - كتاب الفلاحة .

9 - كتاب جالينوس في عمل التشريح ترجمة حنين بن إسحاق .

10 - كتاب النبات ( منسوب لأرسطو ) . « 1 » 2

1

4 - حُبَيْش الأَعْسَم

4 - حُبَيْش الأَعْسَم

: هو حبيش بن الحسن الأعسم الدمشقي ، وهو ابن أخت حنين بن إسحاق ومنه تعلم صناعة الطب ، وكان يسلك مسلك حنين في نقله وفي كلامه وأحواله ، إلا أنه كان يقصر عنه . وقال حنين بن إسحاق إن حبيشا ذكى مطبوع على الفهم ، غير أنه ليس له اجتهاد بحسب ذكائه بل فيه تهاون ، وإن ذكاءه مفرط وذهنه ثاقب . وكان حنين يقدمه ويرضى نقله ، وقيل من جملة سعادة حنين صحبة حبيش له فإن أكثر ما نقله حبيش نسب إلى حنين ، وكثيرا ما يرى الجهال شيئا من الكتب القديمة مترجما بنقل حبيش فيظن الغير منهم أن الناسخ أخطأ في الاسم ويغلب على

( 1 ) أصيبعة ص 206 ج 1 .