تاريخ النبات عند العرب — الصفحة ١٠٨

الفلاحة الفارسية

الباب التاسع عشر : في ذكر أشياء تطرد الفار ، والجراد ، والجندب ، والذباب .

الباب العشرون : في ذكر أشياء تطرد البق ، وأبا فارس ، والبرغش ، والفسافس ، والحملان المسماة القراد ، وذباب الدواب المؤذى .

الباب الواحد والعشرون : في ذكر تربية النحل ، ودودة القز ، كما يبغى .

الباب الثاني والعشرون : في ذكر أشياء تطرد النمل والخفاش .

الباب الثالث والعشرون : في كيفية اقتناء الدجاج ، وبناء بيوتهن ، وكذلك الحمام .

الباب الرابع والعشرون : في ذكر الغنم والماعز وتربيتها .

الباب الخامس والعشرون : في ذكر البقر ، والخيل ، والحمير ، وسياستها .

الباب السادس والعشرون : من المبادئ والكليات ، والكلام على تكوين المركبات الأجناس الثلاث ( علل التكوينات وأسباب الموجودات والمركبات ) .

الباب السابع والعشرون : من المبادئ والأسباب ، وكيفية تكوين الكائن ( صور النبات ) .

الباب الثامن والعشرون - كيفية تكوين الرياحين وشبهها وسبب الأرايح .

الباب التاسع والعشرون : الكلام على سبب الألوان وعددها ، وكيف تستنبط ، وقد نقل مؤلف هذا الكتاب عن مؤلفين مختلفي الأجناس من روم ، وهنود ، وبابليين ؛ مثل : دوناى ، مكوما ، ضغريت ، كاماش النهرى ، جزماثا الساحر البابلي ، ماسى ، صنياثا البابلي ، شفاهى ، ينبوشاذ عاعمى ، قوثامى النبطي معلم الفلاحة ، طامثرى مكوماهى ، ملكايا ، شفاهى الصوفي ، الجرمقانى ، ابن وحشية ، اقشميث البابلي ، عنكبوثا البابلي الساحر ، نوح ، ثابت بن قرة ، ابن النفيس ، أذوناى ، جالينوس ، شراسيم الهندية ، ابن زكريا الرازي ، صاحب الفلاحة الرومية ، الخ . 2

الفلاحة الفارسية

الفلاحة الفارسية

ذكر ابن البيطار في شرح بادروج

Cocimon basilic

أنه نقل عن يونيوس من الفلاحة الفارسية ، ورجح

Leclerc

مترجم ابن البيطار إلى الفرنسية ؛ أن يكون هو الفلاحة الرومية ، مترجما إلى الفارسية .