گزيدهء الاتقان في علوم القرآن — الصفحة ٢٦

الفصل الثاني النوع الثامن والثلاثون فيما وقع فيه بغير لغة العرب

طه * أخرج الحاكم في المستدرك من طريق عكرمة عن ابن عباس في قوله تعالى طه * قال هو كقولك يا محمد بلسان الحبش .

وأخرج ابن أبي حاتم من طريق سعيد بن جبير عن ابن عباس قال طه بالنبطية .

وأخرج عن سعيد بن جبير قال طه يا رجل بالنبطية .

وأخرج عن عكرمة قال طه يا رجل بلسان الحبشة .

بِالطَّاغُوتِ * هو الكاهن بالحبشية .

طَفِقا * قال بعضهم معناه قصدا بالرومية وحكاه شيذلة .

طُوبى اسم الجنة بالحبشية وأخرج أبو الشيخ عن سعيد بن جبير قال بالهندية .

( طور ) أخرج الفريابي عن مجاهد قال الطور الجبل بالسريانية .

وأخرج ابن أبي حاتم عن الضحاك أنه بالنبطية .

طُوىً * في العجائب للكرماني قيل هو معرب معناه ليلا وقيل هو رجل بالعبرانية .

عَبَّدْتَ قال أبو القاسم في قوله تعالى عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرائِيلَ « 1 » معناه قتلت بلغة النبط .

( عدن ) أخرج ابن جرير عن ابن عباس أنه سأل كعبا عن قوله تعالى جَنَّاتِ عَدْنٍ * « 2 » قال جنات كروم وأعناب بالسريانية ومن تفسير جويبر أنه بالرومية .

الْعَرِمِ أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد قال العرم بالحبشية وهي المسناة التي يجمع فيها الماء ثم ينبثق .

غَسَّاقٌ قال الجواليقي والواسطي هو البارد المنتن بلسان الترك .

وأخرج ابن جرير عن عبد اللّه بن بريدة قال الغساق المنتن وهو بالطخارية .

غِيضَ * قال أبو القاسم غيض نقص بلغة الحبشة .

الْفِرْدَوْسِ * أخرج ابن أبي حاتم عن مجاهد وقال الفردوس بستان بالرومية .

( 1 ) . الشعراء / 22 . ( 2 ) . التوبة / 72 .