أمراض العين وعلاجاتها
- المؤلف: أبو علي سينا
- الوفاة: 428
- القسم: الطب
- الناشر: مؤسسه مطالعات تاريخ پزشكى ، طب اسلامى و مكمل دانشگاه علوم پزشكى ايران - تهران
فهرس الكتاب
- مشخصات كتاب :
- [ درآمدى بر ] كتاب امراض العين وعلاجاتها
- الفهرس
- مقدمة التحقيق عن ابن سينا وكتابه أمراض العين وعلاجاتها
- عقيدة ابن سينا
- علمه بالطب
- كتاب أمراض العين
- عدم تكلمه عن جميع أمراض العين
- منهجه في الكلام على المرض
- القيمة العلمية للكتاب
- عملنا في الكتاب
- مقدمة الدكتور ج . هرشبورغ لترجمته قسم العيون من كتاب « القانون »
- القسم الأول أمراض العين وعلاجاتها
- المقالة الأولى كلام كلّيّ في أوائل أحوال العين
- فصل في تشريح العين
- فصل في تشريح عضل المقلة « 2 »
- فصل في تشريح عضل الجفن
- فصل في تعريف أحوال العين وأمزجتها والقول الكلّيّ في أمراضها
- فصل في علامات أحوال العين
- وأما علامات المرض المادي من حيث هو في العين :
- فصل في قوانين كلية في معالجات العين
- فصل في حفظ صحة العين وذكر ما يضرها
- فصل في الرمد والتكدّر
- الأسباب :
- العلامات :
- العلاج :
- 1 - معالجات التكدر :
- 2 - العلاج المشترك في أصناف الرمد وانصباب النوازل إلى العين :
- 3 - معالجات الرمد الصفراوي والدموي والحمرة
- 4 - معالجات الرمد البارد
- 5 - معالجات الوردينج
- 6 - معالجات الرمد الريحي
- [ فصل ] كلام قليل في أدوية الرمد المستعملة
- المقالة الثانية في باقي أمراض المقلة وأكثره في العلل التركيبية والاتصالية
- فصل في النفاخات
- المعالجات
- فصل في قروح العين « 1 »
- العلامات
- المعالجات
- فصل في خروق القرنية « 1 »
- المعالجات
- فصل في البثور في العين « 3 »
- علاجه
- فصل في المدة تحت الصفاق
- المعالجات
- فصل في السرطان في العين « 3 »
- العلامات
- المعالجات
- فصل في الغرب « 1 » وورم الموق
- المعالجات
- فصل في زيادة لحم الموق « 1 » ونقصانه
- فصل في البياض في العين « 1 »
- المعالجات
- فصل في السبل « 1 »
- العلامات
- المعالجات
- فصل في الظّفرة « 4 »
- المعالجات
- فصل في الطّرفة « 1 »
- المعالجات
- فصل في الدمعة « 1 »
- المعالجات
- فصل في الحول « 4 »
- المعالجات
- فصل في الجحوظ « 1 »
- العلامات
- المعالجات
- فصل في غور العين وصغرها « 1 »
- فصل في الزرقة
- المعالجات
- المقالة الثالثة في أحوال الجفن وما يليه
- فصل في القمّل في الأجفان
- المعالجات
- فصل في السلاق وهو باليونانية « انيوسيما » « 3 »
- المعالجات
- فصل في جسا الأجفان « 1 »
- المعالجات
- فصل في غلظ الأجفان « 2 »
- فصل في تهيج الأجفان « 4 »
- فصل في ثقل الأجفان « 3 »
- فصل في التصاق الجفنين عند الموق وغيره « 1 »
- فصل في السدّية « 3 »
- فصل في انقلاب الجفن وهو الشّترة
- العلاج
- فصل في البردة « 2 »
- العلاج
- فصل في الشّعيرة
- العلاج
- فصل في الشرناق
- المعالجات
- فصل في التوتة « 1 »
- فصل في التّحجّر « 3 »
- فصل في قروح الجفن وانخراقه « 1 »
- فصل في الجرب « 2 » والحكة « 3 » في الأجفان
- المعالجات
- فصل في الانتفاخ
- العلامات
- المعالجات
- فصل في كثرة الطّرف « 1 »
- فصل في انتثار الشعر
- المعالجات
- فصل في الشعر المنقلب « 1 » والزائد « 2 »
- فصل في الشعر الزائد
- المعالجات
- فصل في التصاق الأشفار « 2 »
- المقالة الرابعة في أحوال القوة الباصرة وأفعالها
- فصل في ضعف البصر
- العلامات
- المعالجات
- فصل في الأمور الضارة بالبصر
- فصل في العشا « 1 »
- المعالجات
- فصل في الجهر وهو أن لا يرى نهارا
- فصل في الخيالات
- العلامات
- المعالجات لابتداء الماء والخيالات
- فصل في الانتشار
- العلامات
- المعالجات
- فصل في الضيق
- العلامات
- المعالجات
- فصل في نزول الماء
- العلامات
- المعالجات
- فصل في بطلان البصر
- العلامات
- فصل في بغض العين للشعاع « 4 »
- فصل في القمور « 1 »
- المعالجات
- القسم الثاني الملاحق
- طب العيون في أرجوزة ابن سينا في الطب
- تشريح العين :
- القول في أمراض جفن العين وأنواعها :
- في أمراض المآق :
- في أمراض الطبقة الملتحمة :
- في أمراض الطبقة القرنية :
- في أمراض الطبقة العنبية :
- في أمراض الرطوبة البيضية :
- في أمراض الطبقة العنكبوتية :
- في أمراض الرطوبة الجليدية :
- في أمراض الرطوبة الزجاجية :
- في أمراض الطبقة الشبكية :
- في أمراض الطبقة المشيمية :
- في أمراض الطبقة الصلبة :
- في أمراض العصبة المجوفة :
- في أمراض الباصر والعضلي :
- في أمراض لا تختص بطبقة :
- الاقرباذين « 1 »
- في الرمد وتحلّب المواد إلى العين :
- شياف يسمّى جالب النوم :
- صفة دواء أرسطراطس « 2 » :
- صفة طلاء ألفه « فيلوكسانس » « 1 » :
- نسخة دواء آخر يقال له اللهبي :
- صفة شياف يستعمل قبل الحمام :
- شياف آخر :
- صفة شياف منجح :
- صفة شياف ألّفه « جالينوس » يعرف بالمؤلف الساذج :
- شياف :
- شياف يلقب بالصيفي :
- شياف يقال له « الكوكب الذي لا يغلب » « 1 » :
- شياف باوقراطس :
- شياف يلقب بالوردي ألفه « بيلس » : « 1 »
- شياف آخر وردي يلقب بالحسن :
- شياف وردي ألفه « طارانطينوس » : « 2 »
- شياف آخر وردي ألفه « دياغوراس » « 1 » ويسمى الأشياف الأكبر :
- شياف منجح :
- شياف يقال له التفّاحي « 2 » :
- شياف آخر :
- شياف هوائي يلقب بالهندي :
- صفة دواء ينفع من الورم الشديد وورم العين الذي يهيهج من غلبة الحرارة :
- دواء ينفع من الرمد الشديد ويسكّن الورم ويذهب البلّة . ويسكن الحرارة :
- دواء يسمّى الأكسرين « 1 » الأحمر :
- مرهم يوضع على العين :
- دواء آخر : ينفع من أوجاع العين الحارة :
- كحل يسمّى اسطاطيقون « 1 » :
- كحل :
- قروح العين وبثورها والقبح فيها :
- شياف ينسب إلى ماحور :
- خروق القرنية :
- ذرور يملأ حفر القرنية :
- في الغرب :
- شياف أصفر يعرف بخلاف المكدر :
- كحل عجيب قد جرّب فحمد في البياض والدمعة :
- دواء آخر نافع من البياض مجرّب عجيب :
- صفة ذرور للبياض :
- السبل :
- الدمعة :
- غلظ الأجفان وجساوتها :
- شياف قبطي مصري :
- شياف آخر يقال له أرطوسامون « 1 » :
- شياف أصفر يقال له فانحريطس :
- جرب العين وحكّتها :
- كحل فاقيطون :
- شياف أبو لوينوس :
- الماء والشعر في العين :
- دواء آخر ألفه بولوسيوس :
- صفة طلاء ألفه فيلوكانس :
- صفة شياف يلقب بالهندي والملكي :
- كحل آخر :
- دواء آخر :
- بطلان البصر :
- شياف كان يستعمله فولس :
- دواء باسيليقون أي الملكي :
- باسليقون آخر :
- دواء آخر :
- برود مضاض جلّاء مقو :
- الاطريفل الكبير :
- زامهران الكبير :
- زامهران الصغير :
- الكاسكبينج :
- صفة الكسرثا المستعملة فيه :
- كلام مشبع في الأيارجات « 1 »
- أيارج فيقرا « 1 » أي المر :
- صنعة أيارج لوغاذيا :
- صنعة أيارج لوغاذيا نسخة فيلغريوس :
- صنعة أيارج لوغاذيا نسخة فولس :
- صنعة أيارج روفس :
- ملحق الأدوية المركبة الواردة في الكتاب ولم ترد في الأقرباذين
- الإشيافات
- أشياف أبّار :
- أشياف أبيض :
- الشياف الأحمر اللين :
- الشياف الأحمر الحاد :
- أشياف اصطفطيقان :
- شياف أغردنيون :
- الشياف الأنزروتي :
- أشياف أراسياطراطس :
- أشياف باروطيون :
- أشياف بريطوسلس :
- أشياف حتون :
- أشياف خنافيون :
- أشياف ديالناس :
- أشياف روسختج :
- أشياف سايربابون :
- أشياف سفانيون :
- أشياف سمرديون :
- الأشياف السنبلي :
- أشياف شاذنج الكبير :
- أشياف الشاذنج اللين :
- أشياف طرخما طيقون :
- الشياف العربي :
- أشياف قلقطارين :
- أشياف قويبس :
- أشياف قيصر :
- أشياف كندري :
- أ - الأشياف الكندري الأنزروتي :
- ب - الأشياف الأبيض الكندري :
- أشياف لرسوس :
- أشياف لونابيس :
- أشياف مادرفوس :
- أشياف ماميثا :
- الشياف المنجح :
- الشياف المر :
- الشياف النشاستجي :
- شياف مأمون :
- شياف يمرديون :
- الأكحال
- الكحل الرمادي :
- الكحل الأخضر :
- طلاء أوريباسيوس :
- اطريفل :
- أ - اطريفل كبير على رأي جالينوس :
- ب - صفة اطريفل صغير :
- صفة حب الذهب :
- ملحق الأدوية المفردة الواردة في الكتاب
- حرف الألف
- إبريسم - الحرير SILK
- إثمد ANTIMOINE ( F ) ANTIMONE ( E )
- أسفيداج WHITE LEAD - BASIC CARBONATE OF LEAD
- أشّق - وشّق - أشّج GUM - AMMONIAC ( E ) DOREME ( F )
- أفسنتين ARTIMISIA ABSINTHIUM ( L ) ABSINTH ( E )
- أفيون PAPVER SOMNIFERUM ( L ) OPIUM POPPY ( E )
- أقاقيا - سنط ACACIA NILOTICA ( L ) ACACIA ( F ) ACACIA ( E )
- اقليميا أو قليميا
- إقليميا الذهب GOLD OXIDE ( E )
- إقليميا الفضة SILVER OXIDE ( E )
- أكشونا ( أكشوث )
- إكليل الملك - حندقوق MELILOTUS OFFICINALIS ( L ) MELILOTUS ( E ) MELILOT ( F )
- أنزروت - عنزروت ASTRAGALUS SARCOCOLLA ( L ) PERSIAN CUM ( E )
- إهليلج أو هليلج TERMINALIA LATIFOLIA ( L ) TERMINALIA ( E )
- أيارج
- أيّل
- حرف الباء
- باذروج : SWEET BASIL ( E ) OCYMM BASILICUM - PHILOTORIA ( L )
- باقلاء - باقلا باقلي - باقلة FABA FABA VULGARIS , VICIA ( L ) BROAD BEAN ( E )
- بسّد CORAL ( E ) CORAIL ( F )
- بصل ALLIUM CEPA ( L ) ONION ( E )
- بطباط - عصا الراعي - الجنجر ( L ) POL YGONUM AVICULARE
- بطم - الحبة الخضراء PISTACIA KHINJU ( L ) GREEN TEREBINTH ( E )
- بعر الضب DABB - LIZARDS UROMASTIX ( E )
- بقلة حمقاء - رجلة PORTULACA OLERAC ( L ) COMMON PURSLAIN ( E ) LEPOURPIE ( F )
- بندق - جلّوز NUXOVELLANAL ( L ) HAZEL UN ( E )
- بنفسج PURPLE AVENS ( L ) PURPLE VIOLET ( E ) LA VIOLETTE ( F )
- بورق BIBORATE DE SUDIUM ( F ) BORAX ( E )
- حرف التاء
- تربد IPOMOEA TURPETHUM ( L )
- توبال SCALE
- توبال النحاس SCALES OF COPPER
- توبال الحديد SCALES OF IRON
- توتياء ZINC
- حرف الثاء ثوم ALLIUM SATIVUM ( L )
- GARLIC ( E )
- حرف الجيم
- جاورس PANICUM MILIACEUM ( L )
- PANIC MILLET ( E )
- جبن CHEESE
- جراد LOCUST , GRASSHOPPER ( E )
- جرجير LEPIDIUM SATIVUM ( L ) WATER - PARSINP ( E )
- جلّنار : POMEGRANATE BLOSSOMS
- جلّوز : NUX OVELLANA ( L ) HAZEL NUT ( E )
- جندبادستر CASTROREUM ( L ) CASTOR ( E )
- جوز WALNUT ( E )
- جوز السرو
- جوزبوّا : جوز الملك - جوز الطيب NUTMEG
- جوز هندي - النارجيل COCONUT ( E )
- حرف الحاء
- حسك :
- حضض - العوسج - خولان LYCIUM ( L ) LYCIAN THORN - MATRIMONY VINE ( E )
- حلبة TRIGONELLA FOENUM GRAECUM ( L ) FENOGREEK - SIDA SPINOSAL ( E ) FENUGRET ( F )
- حنطة - قمح TRITCUM VULGARE ( L ) WHEAT ( E )
- حنظل CITRULLES COLOCYNTHIS ( L ) BITTER APPLE - COLOCYNTH ( E )
- حرف الخاء
- خرء الحمام :
- خروع RICINUS COMMUNIS ( L ) CASTOR BEAN ( E )
- الخسّ LACTUCA CRETICA OR SATIVA ( L ) LETTUCE ( E )
- خشخاش PAPAVER SOMNIFERUM ( L ) POPPY ( E )
- خطاطيف جمع خطّاف - سنون HIRUNDO URBICA ( L ) SWALLOW ( E )
- خطمي ALTHEA - ALCEA OFFICINALIS ( L ) MARSH MALLOW ( E )
- خلاف - الزيزفون ELAEAGNUS ANGUSTIFOLI ( L ) OLEASTER ( E )
- حرف الذال
- ذراريح CANTHARIS - LYTHA
- ذهب GOLD
- حرف الراء
- رازيانج - شمرة - شمار FOENICULUM VULGARE ( L ) COMMON FENNEL ( E ) FENOUIL ( F )
- رمان PUNICA GRANATM ( L ) POME GRANATE ( E ) LE GRENADIER ( F )
- حرف الزاي
- زاج RED VITRIOL ( IMPURE COPPER SULPHATE )
- زبد البحر FROTHOF THE OCEAN
- زرواند ARISTOLOCHIA ( L )
- زعفران SAFRANUM ( L ) ( E ) SAFARON SAFRAN ( F )
- زوفا HYSSOP ( E )
- زيتون OLEA OLEASTER ( L )
- زئبق MERCURY
- حرف السين
- سذاب - فيجن RUTA GRAVEOLENS ( L ) RUE ( E )
- سفرجل CYDONIA VULGARIS ( L ) QUINCE ( E ) COGNASSIER ( F )
- سقمونيا - محمودة CONVOLVULUS SCAMMONIA ( L )
- سقنقور - الورل المائي
- سكر طبرزد
- سكنجبين - سليخة CASSIA LIGNEA ( L ) OXYMEL ( E )
- سمّاق RHUS ( SUMACH )
- سوسن - رفيف IRIS , LILY
- حرف الشين
- شاهترج FUMARIA OFFICIMALIS ( L ) FUMITORY ( E )
- شب ALUM ( E )
- شبت - سنوت ANETHUM GRAVEOLENS ( L ) ANET , DILL ( E )
- شقائق النعمان WINDFLOWER ( E )
- حرف الصاد
- صبر ALOE VULGARIS ( L ) TURBENTINE TREE OR OAK ( E )
- صندل SIRSUM MYRTIFOLIUM ( L ) SANDAL WOOD ( E )
- حرف الضاد
- ضب :
- حرف الطاء
- طرخشقوق - طلخشقوق DANDELION ( E )
- طين شاموس SAMIAN CLAY - SAMIAN EARTH
- حرف العين
- عدس LENS CULINARIS - LENS ESCULENTA ( L ) LENTIS ( E ) LENTINE ( F )
- عروق الصباغين - عروق الصفر CHELIDONIUM MAJUS ( L ) CELANDINE ( E )
- عسل HONEY ( E )
- عفص QUERCUS INFECTORIA ( L ) GALL OAK ( E ) CHENE AGALLE ( F )
- عنصل SQUIL
- عوسج - الحضض - أم غيلان EUROPEANLYCIUM
- حرف الفاء
- فلفل CAPSICUM FRUTESCANS ( L ) CHILLEE PEPPER ( E )
- فلفل أبيض PIPER ALBUM ( L ) WHITE PEP ( E ) POIVER BLANC ( F )
- فلفل أسود PIPER NIGRUM ( L ) ( E ) BALCK PEPPE POIVER NOIR ( F )
- فيلزهرج - الحضض الهندي LYCIUM ( L ) LYCION ( E )
- حرف الكاف
- كبر CAPPARIS SPINOSA ( L ) CAPPARIS ( E )
- كبريت SULPHUR - SULFUR ( E )
- كثيراء GOATS THORN ( E )
- كرّاث ALLIUM PORRUM ( L ) LEEK ( E )
- كرسنّة ERVIL ( E )
- كرنب BRASSICA OLERACEA ( L ) CABBAGE ( E ) LECHOU . RAVE ( F )
- كزبرة - أو كسفرة CORIANORUM SATIVUM ( L ) CORIANDER ( E ) CORIANDRE ( F )
- كزبرة البئر - البيرشاوشان
- كلس QUICK LIME
- كمادريوس ( بلوط الأرض ) WALL GERMANDER ( E )
- كندر - لبان - بخور BOSWELLIA CARTERLI ( L ) FRANKIN CENES ( E ) OLIBAN ARBRE ( F )
- حرف اللآم
- لازود - عوهق LAPIS LAZULI
- لبلاب - سقمونيا - محمودة CONVULVULUS SCAMONIA ( L ) CONVUVULUS ( E )
- لبن امرأة
- لاذن CISTUS CRETICUS ( L ) CISTUS ( E )
- لسان الحمل - اذن الجدي PLANTAGO ARNOGLOSSUM ( E )
- لفّاح - يبروح MANDRAGORA OFFICINARIUM ( L ) MANDRAKE ( E )
- لوز حلو AMYGDALUS COMMUNIS ( L ) ALMOND ( E )
- حرف الميم
- ماء الجبن WHEY