جنگهاى ايران و روم ( فارسى )
- المؤلف: پروكوپيوس ( مترجم : محمد سعيدى )
- الوفاة: 556 م
- القسم: مصادر التاريخ والجغرافيا
- الناشر: انتشارات علمى و فرهنگى - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست مندرجات
- مقدمهء مترجم
- كتاب اول
- 1 [ اهميت ثبت جنگها و جنگاوران معاصر ]
- 2 [ توصيه آركاديوس به يزدگرد پادشاه ايران براى جانشينى فرزند خويش تئودوسيوس و حملهء بهرام به روم ]
- 3 [ رويارويى فيروز با هياطله ]
- 4 [ شكست فيروز از هياطله و داستان مرواريد ]
- 5 [ بركنارى قباد و پادشاهى بلاش و داستان زندان فراموشى ]
- 6 [ گريختن قباد از زندان و پادشاهى او و كور كردن بلاش ]
- 7 [ درخواست قباد وامى از آناستاسيوس و حملهء قباد به آمد ]
- 8 [ جنگ قباد با آناستاسيوس و پيروزى او ]
- 9 [ محاصرهء شهر آمد بدست روميان و خريدن آن از ايرانيان ]
- 10 [ جنگ قباد با هياطله و تصرف قلعه‌هاى اسكندر و نگرانى او از شهرك سازى روميان در كنار مرزها ]
- 11 [ توصيهء قباد به ژوستينوس براى صلح و جانشينى خسرو و مجازات سوخرا سپهدار كل ايران ]
- 12 [ جنگ قباد با طوايف ايبرى بر سر تغيير آيين و تصرف لازيكا ]
- 13 [ جنگ لشگر قباد با لشگر ژوستينين در نصيبين ]
- 14 [ پيروزى روميان در بين النهرين ]
- 15 [ لشكركشى قباد به ارمنستان و كمك روميان به آنان و موضوع معادن طلا ]
- 16 [ مشاجرهء قباد با نمايندهء ژوستينين بر سر دژهاى دارا و دربندهاى خزر ]
- 17 [ موقعيت رود فرات ، داستان كوماناى طلايى و وعدهء منذر ابن إمرء القيس به پيروزى بر روميان ]
- 18 [ پيروزى ازارس بدون تصرف شهر انطاكيه ]
- 19 [ وضعيت سواحل عربستان و قبايل حمير ، بلميز و نبط ]
- 20 [ روابط روميان با مردم حبشه و طوايف حميرى و پادشاهى ابرهه ]
- 21 [ محاصرهء مارتيروپوليس ، خيانت جاسوس ايرانى ، مرگ قباد ، جانشينى خسرو وناخشنودى كاوس ]
- 22 [ پيمان صلح بين خسرو انوشيروان و ژوستينين و تبادل شهرهاى فرانگيم و بولوم با لازيكا ]
- 23 [ دسيسهء درباريان عليه خسرو و انتقام او از جاماسب و پنهان شدن قباد فرزند جاماسب ]
- 24 [ حملهء روميان به ليبيا وباج‌خواهى ايرانيان از آنان و داستان تصرف شهر دارا به دست جان سرباز ]
- كتاب دوم
- 1 [ بيمناكى خسرو از پيروزيهاى روميان در ايتاليا و دسيسهء او به همراه منذر عليه روم ]
- 2 [ تشويق خسرو توسط ويتيگيس رئيس قبايل گوتها به شكستن پيمان و جنگ با ژوستينين ]
- 3 [ سركوب شورش ارمنستان به دست ژوستينين و كمك‌خواهى ارمنيان و طوايفى از اشكانيان از خسرو و ترغيب او به جنگ با روم ]
- 4 [ پديدارى ستارهء دنباله‌دار ، حملهء هونها به روم و شماتت ژوستينين خسرو را در اصرار او به شكستن پيمان ]
- 5 [ لشگركشى خسرو به روم ، كشتار مردم سورا براى زهر چشم گرفتن از ژوستينين ]
- 6 [ چاره جويى شهر هيراپوليس و انطاكيه براى مقابله با خسرو تا باج دادن به وى ]
- 7 [ ناتوانى مردم بروئى در پرداخت باج و خشم خسرو بر آنان ]
- 8 [ فتح انطاكيه و كشتار مردم ]
- 9 [ سخنى در نيرنگ خسرو ، حرص او به طلا ، پيمان‌شكنى و عوام فريبى او و نيز به آتش‌كشيدن شهر انطاكيه ]
- 10 [ احتجاج نمايندگان روم با خسرو بر شكستن پيمان‌نامه و حمله به روم ، باج‌خواهى همه ساله خسرو از روميان ]
- 11 [ باج‌گرفتن خسرو از مردم سلوكيه ، آتش زدن معبد ميكائيل ، ورود به شهر آپامى و غارت طلا و جواهرات آنجا و شركت در مسابقهء ارابه‌رانى ]
- 12 [ باج‌گرفتن از مردم شهر كاليس ، گذر از فرات ، انديشهء تسخير شهر رها و داستان طلسم شهر رها ]
- 13 [ پذيرش پيمان صلح توسط ژوستينين ، بازگشت خسرو ، پيشكشى مردم ادسا به خسرو براى آزادى اسراى انطاكيه ، ادعاى مالكيت شهر كنستانتينا و ناكامى تصرف شهر دارا ]
- 14 [ ساخت انطاكيهء خسرو در خاك آشور و بدفرجامى انطاكيهء روم ]
- 15 [ پناه‌بردن مردم لازى از دست روميان به خسرو وآمادگى خسرو براى تصرف لازى ]
- 16 [ آماده‌شدن بليزاريوس سردار رومى براى حمله به ايران از ناحيه بين النهرين به همراه حارث و لشكر لبنان و شام ]
- 17 [ حمله خسرو به شهر پترا و تصرف آن ]
- 18 [ جنگ بليزاريوس با ايرانيان در نصيبين ]
- 19 [ تصرف دژ سيسورانون بدست بليزاريوس و فرستادن حارث براى غارت سرزمين آشور ، بدپيمانى او ، بيمارى سربازان و بازگشت روميان ]
- 20 [ حملهء خسرو به سرگيوپوليس و گرفتن غرامت و ناكامى در تصرف آنجا ، رفتن به سوى اورشليم و آماده شدن بليزانيوس براى مقابله ]
- 21 [ كارسازشدن نيرنگ بليزاريوس به خسرو در بازگشت او به ايران ]
- 22 [ رفتن خسرو به آذربايجان به قصد حمله به روم ، شيوع بيمارى طاعون ، بازگشت خسرو به آشور ، حملهء سرداران روم به ايران ]
- 23 [ شكست سخت روميان از نابد در انگلون از سرزمين دوبيوس ]
- 24 [ حملهء چهارم خسرو به روم ( 544 . م براى جنگ با خداى مسيحيان ، محاصرهء شهر ادسا ، غرامت‌خواهى ساختن پشته در برابر دژ ، گفتگوى استفانوس پزشك با خسرو ]
- 25 [ ناكامى خسرو در تصرف شهر ادسا ، گرفتن غرامت و بازگشت به ايران ]
- 26 [ آمدن فرستادگان ژوستينين نزد خسرو در ناحيهء تيسفون ، انعقاد صلح با گرفتن غرامت ( 545 . م ) ، جنگ حارث با منذر ، نقشهء خسرو براى اسكان ايرانيان در لازيكا ، نافرجامى نقشهء او در تصرف دارا و اكرام سفير او در روم ]
- 27 [ اعزام نيرو براى حمله به لازيكا ، محاصرهء پترا از سوى روميان ]
- 28 [ مقاومت پترا ، رسيدن مرمروز به پترا ، حركت او به سوى لازيكا و شكست او از روميان و پايان چهارمين پيمان ايران و روم ( 549 ) . م ) ]