سفرنامه اوليويه ( فارسى )
- المؤلف: اوليويه ( مترجم : محمد طاهر ميرزا )
- الوفاة: 1229
- القسم: مصادر التاريخ والجغرافيا
- الناشر: انتشارات اطلاعات - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست مطالب
- پيشگفتار مصحح
- ترجمه از نوّاب حاجى محمد طاهر ميرزا خان مرحمت و غفران پناه اسكندر ميرزاى وليعهد طاب ثراه باللّه التوفيق و به النستعين
- مقدمه از قول ناشر و نمايندهء نشر كتاب
- توضيحات مترجم
- فصل اول حركت به سوى ايران
- 1 . حركت از بغداد
- 2 . رسيدن به كرمانشاهان و اوصاف متعلقه به اين شهر
- 3 . شرح طاق بستان
- فصل دوم از كرمانشاهان تا كاروانسراى شهر نو
- 1 . حركت از كرمانشاهان
- 2 . كاروانسراى شهر نو
- 3 . شرح آثار قديمهء بيستون
- 4 . كنگاور
- 5 . خرابهء معبد قديمى
- 6 . ورود به همدان و شرح آن
- فصل سوم از همدان تا تهران
- 1 . حركت از همدان
- 2 . ده خرابه در سر راه
- 3 . ورود به تهران
- 4 . اجازهء ملاقات با آغا محمد خان و ملاقات با حاكم شهر
- 5 . رفتار و كردار يك كدخدا
- 6 . عزم رفتن و ماندن در ييلاق
- 7 . وصف تهران
- فصل چهارم دربارهء طبابت ايران
- 1 . ملاقات با حاكم
- 2 . رفتن به جانب تجريش
- 3 . وصف و بيان متعلق به اين ده
- 4 . ملاحظه در طبابت ايران
- 5 . خوى و طبيعت عامه
- فصل پنجم در وصف آغا محمد خان
- 1 . صعود به البرز
- 2 . مراجعت به تهران
- 3 . ورود شاه
- 4 . رفتار و كردار شاه
- 5 . اجازه ملاقات با صدر اعظم
- 6 . نگاهى در اين مورد
- فصل ششم در وصف كاشان ، قم و اصفهان
- 1 . حركت از تهران
- 2 . خرابيهاى قم
- 3 . توقف در كاشان
- 4 . عقرب اين شهر
- 5 . ورود به اصفهان
- 6 . در وصف اين شهر و حوالى آن
- 7 . محصولات و آب و هواى ايران
- فصل هفتم رسم امكنهء ايران
- 1 . طبيعت اراضى و نباتات و آب و هوا و تقسيم امكنه
- 2 . ارتفاع سطح زمين
- 3 . سبب سرماى زمستان
- 4 . قصور جنگل و نداشتن نهرهاى بزرگ و رودخانه‌هاى عظيم
- 5 . سبب خشكى هوا و حرارت بسيار در تابستان
- 6 . شوره‌زار نواحى واقع بين درياى سياه و درياى خزر ، گيلان و مازندران
- فصل هشتم درياى خزر
- 1 . درياى خزر و وسعت آن
- 2 . اتصال درياى خزر در ازمنهء قديم به درياى سياه
- 3 . برهان پست نبودن سطح اين دريا مانند ديگرى ، و علت افتراق آن
- فصل نهم شيوهء زندگانى مردم
- 1 . مقايسه بين ملّت عثمانى و ايرانيان
- 2 . طبيعت و عادت اين دو ملّت
- 3 . زيور و البسهء زنان و مردان
- 4 . سلاح و اسب و ريش
- 5 . قليان ، قهوه و ترياك
- 6 . نان برنج و ساير اكول
- فصل دهم اوضاع اقتصادى و تشكيلات لشكرى
- 1 . علوم
- 2 . صنايع و حرف
- 3 . زراعت
- 4 . تجارت
- الف . تجارت ايران و روس
- ب . تجارت ايران با اروپاى غربى
- پ . تجارت ايران و عثمانى
- ت . تجارت ايران با هندوستان
- 5 . محصولات ايران
- الف . ابريشم
- ب . پشم
- پ . اسب
- ت . پنبه
- ث . روناس
- ج . نيشكر
- چ . ترنجبين
- ح . موميايى
- خ . نفط ( نفت )
- د . پادزهر
- ذ . گلاب
- 6 . سازمان لشكرى
- 7 . قوهء بحريه
- كتابشناسى مصحح
- 1 . به زبان فارسى
- 2 . به زبان لاتين
- فهرست اعلام
- الف . نام كسان
- ب . نام جايها