تفسير قرآنى و زبان عرفانى ( فارسى )
- المؤلف: پل نويا ( مترجم : اسماعيل سعادت )
- الوفاة: 1400
- القسم: مصادر التفسير عند الشيعة
- الناشر: مركز نشر دانشگاهى - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست
- [ مقدمه مترجم ]
- پل نويا
- مقدّمه
- 1 . تفسير قرآنى و پيدايش زبان عرفانى
- 1 . مقاتل ، نخستين مفسّر بزرگ
- 2 . قرائت لفظى
- احسان
- تأويل
- تبتيل
- تقوى
- حق
- حكمت
- ذكر
- روح
- رهبانيّت
- صبغه
- غيب
- فقير
- قرب
- محرّر
- ميثاق
- 3 . تفسير و تاريخ
- 4 . تفسير و خيال
- الف . جهان ، آدميان و فرشتگان
- ب . گزارشهاى پيشينيان
- [ آدم ]
- [ موسى ]
- [ محمد ص ]
- ج . وقايع مربوط به اخرويّات
- 2 تجربه ، اصل تفسير
- 1 . كلمات و وجوه آنها
- 2 . ترمذى در برابر مقاتل يا تجربه به عنوان اصلى در تفسير
- 3 . امام جعفر صادق ( ع ) و مبادى واژگان تجربه
- الف . از تخيّل تا تجربه
- ب . جفر
- ج . ساختار تجربه
- د . پيامبران ، شخصيتهاى تجربه
- 1 . موسى ، شخصيّت شطح
- 2 . محمّد و رؤيت دل
- ضميمه
- 3 . ساختار و واژگان تجربه
- 1 . شقيق بلخى يا تجربه در چهار منزل
- الف . زهد يا كيمياى گرسنگى
- ب . خوف ، روح زهد
- ج . شوق به بهشت
- د . در آستانهء زندگى عرفانى
- نتيجه
- 2 . تجربهء خدا در آثار خرّاز
- الف . كتاب الضّياء
- ب . كتاب الكشف و البيان
- ج . كتاب الفراغ
- 3 . كتاب الصّفات يا تجربهء قرب به خدا
- الف ) معرفى
- ب . ترجمه
- 4 . « كتاب الحقائق » يا حقيقت كلمات
- 4 . از تمثيلها تا نمادهاى تجربه
- 1 . نورى يا زبان تمثيلى تجربه
- الف . تعاريف مقدّماتى
- ب . دل ، خانهء خدا
- ج . دل ، باغ خدا
- د . آب و آتش
- 2 . نفّرى يا نمادهاى تجربه
- الف . عناصر زندگى شناختى و كتابشناختى
- ب . گفتگو ميان دو ذات
- ج . حرف يا جهان اعداد
- د . از علم تا جهل
- ه . وقفه ، حقيقت انسان فراتر از معرفت
- و . هنگامى كه خدا به زبان انسان سخن مىگويد
- منابع عربى
- منابع ديگر ( فرانسه ، آلمانى ، انگليسى ، تركى )
- [ فهرست ها ]
- 1 . فهرست آيات « 1 »
- 2 . فهرست نامهاى خاص
- 3 . فهرست اصطلاحات