ديوان كامل و جامع هديه حافظ ( فارسى )
- المؤلف: شمس الدين حافظ
- الوفاة: 792
- القسم: دواوين الشعر
- الناشر: نشر آسيم - تهران
فهرس الكتاب
- تقديم
- علاقمندان به شعر حافظ لازم است پيش از تفأل :
- سخن ناشر
- بخش اول مقدمهء مصحّح
- مقدمه
- الف : شناخت و آگاهى از زندگى فردى و اجتماعى و محيط نشو و نماى حافظ
- ب : چگونگى شعر حافظ و آشنايى با ويژگى و سبك شعرى او
- ج - شناخت انديشه‌هاى عرفانى حافظ
- د - سير تحول و دگرگونى چاپ و نسخ خطى حافظ :
- بخش دوم غزليات
- در چاپ هر غزل نكات زير مد نظر و توجه بوده و انجام گرفته است :
- 1 - « سبكباران ساحلها »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 2 - « حديث مطرب و مى »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 3 - « ساقيان بزم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 4 - « نسيم صبحگاهى »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 5 - « در بلا »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 6 - « عيش كوش و مستى »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 7 - « ياران طريقت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 8 - « بلبل خوش الحان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 9 - « سينهء نالان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 10 - « نور باده »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 11 - « مُحِبّان بادپيما »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 12 - « شمع آفتاب »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 13 - « راز درون »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 14 - « بلاى عشق »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 15 - « به دعا آمده‌ام »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 16 - « خيال نرگس مست »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 17 - « موسم عيش »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 18 - « خفته بر سنجاب »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 19 - « مفتح الابواب »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 20 - « تُرك پرىچهره »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 21 - « پيك نامور »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 22 - « سيه‌چرده »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 23 - « تاج خورشيد »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 24 - « قاف تا قاف »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 25 - « موسم ورع »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 26 - « چراغ مصطفوى »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 27 - « اندر خم جانان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 28 - « شاهد قدسى »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 29 - « دست دعا برآرم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 30 - « وادىِ ايمن »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 31 - « هدهد صبا »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 32 - « آستان پير مغان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 33 - « لطف حق »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 34 - « اساس هستى »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 35 - « حلقهء زنار »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 36 - « عروج بر فلك »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 37 - « لاف عشق »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 38 - « دام زلف »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 39 - « طاعت ديوانگان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 40 - « سروش عالم غيب »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 41 - « هجران »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 42 - « عظم رميم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 43 - « خزينهء دل حافظ »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 44 - « سخن اهل دل »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 45 - « خاك كشتگان غمت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 46 - « بر لبِ بحر فنا »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 47 - « به رغم مدعيان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 48 - « خيال قامت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 49 - « خون شقايق »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 50 - « نسيم وصال »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 51 - « چه حاجت ؟ ! »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 52 - « كرام الكاتبين »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 53 - « آتش در ارغوان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 54 - « مستور و مست »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 55 - « يقين مىدانم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 56 - « بخت پريشان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 57 - « نقش خيال »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 58 - « صيد او شدم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 59 - « مه نو پيدا »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 60 - « مست بادهء ازل »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 61 - « پرده‌دار حريم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 62 - « نصيحت من »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 63 - « خلوتيان ملكوت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 64 - « دل چون كبوترم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 65 - « گناه طالع »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 66 - « كرم نما و فرودآ »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 67 - « واعظ شحنه‌شناس »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 68 - « نيست كه نيست »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 69 - « از كران تا به كران »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 70 - « ناقوس دير راهب »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 71 - « خون رزان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 72 - « راه بىنهايت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 73 - « شطرنج رندان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 74 - « طالع همايونست »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 75 - « عاشق ديرينه »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 76 - « پردهء سماع »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 77 - « دختر رَز »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 78 - « عرصهء خيال »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 79 - « چراغ خلوتيان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 80 - « آستان حضرت دوست »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 81 - « خانهء عقل »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 82 - « سورهء اخلاص »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 83 - « بارگاه استغنا »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 84 - « هول قيامت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 85 - « جان برافشانم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 86 - « دولت بيدار »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 87 - « نالهء شبهاى بيداران »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 88 - « گوهر منظوم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 89 - « لطف ازل »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 90 - « كار عاشقان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 91 - « ذكر جميل »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 92 - « صحبت گوشه‌نشينان »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 93 - « لاف سلطنت »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 94 - « پشمينه‌پوش »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 95 - « كوى خرابات »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 96 - « طالع خويش »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 97 - « سيل دمادم »
- * توضيحات :
- * ترجمه :
- * نتيجهء تفأل :
- 98 - « نيت خير »