قانون ابن سينا ، شارحان و مترجمان آن ( فارسى )
- المؤلف: ظل الرحمن ( مترجم : عبد القادر هاشمى )
- الوفاة: معاصر
- القسم: الطب
- الناشر: انجمن آثار و مفاخر فرهنگى - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست مطالب
- [ مقدمه ها ]
- پيشگفتار مهدى محقق
- منابع و مآخذ
- مقدّمه [ حكيم سيد ظل السلطان ]
- [ مقدمه سيد عبد القادر هاشمى ] دربارهء مؤلّف
- القانون فى الطّبّ
- عربى :
- ابن سينا
- حواشى قانون
- ابو عبيد جوزجانى
- تفسير مشكلات قانون
- شرف الدّين ايلاقى
- الفصول الايلاقيه و معالجات ايلاقى
- على بن رضوان
- شرح كلّيّات قانون
- ابو العلاء زهر بن زهر
- مقالة فى الرّد على الادوية المفردة
- امين الدولة ابن تلميذ
- حاشيهء قانون
- ابن البذوخ
- حاشيهء قانون
- هبة اللّه ابن جميع مصرى
- شرح جمل القانون و التصريح بالمكنون فى تنقيح القانون
- ابو الخير الأركيذياقون
- كتاب الاقتضاب و المختصر انتخاب الاقتضاب
- فخر الدّين رازى
- شرح كلّيّات قانون
- كمال الدّين حمصى
- تعليقات على كلّيّات قانون
- قطب الدّين مصرى
- شرح كلّيّات قانون و شرح ايلاقى
- فخر الدّين ساعاتى
- حواشى قانون
- عبد اللطيف بغدادى
- كتاب تعقّب حواشى ابن جميع على القانون و كتاب الردّ على ابن الخطيب فى شرح بعض كلّيّات قانون
- سديد الدّين ابن رقيقه
- لطف المسائل و تحف للسائل
- كمال الدّين موصلى
- مفردات الفاظ القانون
- رفيع الدّين جيلى
- اختصار كلّيّات قانون
- افضل الدّين عبد الملك خونجى
- شرح مقالة نبض
- نجم الدّين منفاخ « 1 »
- كتاب المهملات فى كتاب الكلّيّات
- نجم الدّين احمد بن ابو بكر نخجوانى
- حلّ شكوك القانون
- اكمل الدّين نخجوانى
- شرح قانون
- شرف الدّين بن رحبى
- حاشيهء قانون
- نجم الدّين لبودى
- اختصار كلّيّات قانون
- نصير الدّين طوسى
- حاشيهء كلّيّات
- ابن اندراس
- الادوية المفردة من القانون ( منظوم )
- يعقوب بن غنائم معروف به موفّق سامرى
- حلّ شكوك ابن منفاخ على الكلّيّات
- ابن القف
- شرح كلّيّات و حاشيهء معالجات ( جلد سوم قانون )
- ابن العبرى
- شرح قانون
- علاء الدّين قرشى
- شرح قانون و موجز القانون
- ابن السويدى
- شرح موجز القانون
- سعد الدّين فارسى
- شرح كلّيّات
- قطب الدّين شيرازى
- شرح كلّيّات
- ابو المجد بيضاوى
- شرح موجز القانون
- فخر الدّين خجندى
- التلويح الى اسرار التنقيح
- ضياء الدّين شجائى
- حاشيهء قانون
- محمود حمصى معروف به تاج الرازى
- امالى العراقية
- فخر الدّين اسفراينى
- قال اقول
- سديد الدّين محمّد سمنانى
- قال اقول
- نداء بن عمران
- منافع الناس
- ابو الثناء مظفّر تبريزى
- البسيط الواقى
- محمّد بن محمّد طبيب
- مغنى الطبيب
- ابو سعيد بن ابو السرود اسرائيلى
- خلاصة القانون
- محمود بن عمر چغمينى
- قانونچه
- فاضل بغدادى
- [ نام مؤلّف تصريح نشده و او حدودا در . . . ]
- مدين بن عبد الرحمن قصونى
- [ نسخهء خطّى شرح قانونچه مدين بن عبد . . . ]
- مؤلّف نامعلوم
- [ يك شرح قانونچه كه نام مؤلّف آن مجهول است . . . ]
- مؤلّف نامعلوم
- [ در اينجا بايد از يك شرح ديگر قانونچه . . . ]
- سديد الدّين كازرونى
- شرح كلّيّات و شرح مفردات قانون و المغنى فى شرح الموجز
- على بن عبد اللّه زين العرب مصرى
- شرح كلّيّات قانون
- محمّد بن محمود آملى
- شرح كلّيّات و شرح تشريح و شرح ايلاقى
- شهاب الدّين لاهيجى
- شرح موجز
- جمال الدّين آقسرائى
- حلّ الموجز
- ابن العتائقى
- شرح ايلاقى و التصريح فى شرح التلويح
- محمّد بن عبد اللّه آقسرائى
- شرح قانون
- حسن بن ولى شفايى
- شرح قانونچه
- فضل اللّه تبريزى
- شرح موجز
- ملّا يحيى فتاحى نيشابورى
- شرح قانونچه
- محمّد الصّفير
- شرح موجز
- حسين بن محمّد استرآبادى
- شرح قانونچه
- على بن كمال الدّين استرآبادى
- شرح قانون
- سعد اللّه
- شرح قانون
- عزّ الدّين و جمال الدّين
- شرح قانون
- برهان الدّين نفيس
- نفيسى
- محمود بن احمد امشاطى
- المنجز
- غياث الدّين نيشابورى
- شرح موجز
- غياث الدّين بن محمّد سبزوارى
- شرح موجز
- محمّد بن محمّد
- شرح قانونچه
- ابو عبد اللّه فضل بن ابو نصر
- شرح موجز
- عبد الباسط بن خليل حنفى
- شرح قانونچه
- ابن مبارك قزوينى
- شرح موجز
- لطف اللّه مصرى
- التشريح فى شرح التلويح و ترويح الارواح
- عبد الفتّاح حسينى لاهورى
- فتّاحى
- [ مؤلف نامعلوم ]
- زبدة الجامع و القانون فى الادوية المفردة
- [ مؤلف نامعلوم ]
- كتاب المجموع
- [ مؤلف نامعلوم ]
- شرح مفردات قانون
- غرس الدّين بن ابراهيم حلبى
- حاشيهء نفيسى
- عماد الدّين محمود شيرازى
- شرح تشريح القانون و شرح قانونچه
- داود انطاكى
- مختصر القانون و شرح قانون ( منظوم )
- حكيم على گيلانى
- شرح قانون
- علاء الدّين / سيّد بهلولى خان
- التحفة العلويه
- مؤلّف نامعلوم
- شرح موجز
- سيّد محمّد هاشم تهرانى
- حاشيهء نفيسى
- شيخ محمّد مؤمن جزايرى
- شرح قانونچه
- عبد الفتّاح قزوينى
- شرح قانونچه
- قوام محمّد حسينى
- المفرح فى علم الطب
- افضل الدّين عمر بلخى
- شرح الادوية المفردة
- شيخ كليم اللّه جهانآبادى
- شرح ايلاقى
- حكيم محمّد هاشم علوى خان
- شرح موجز القانون
- حكيم اعاجب
- حاشيهء نفيسى
- حكيم اسحاق خان
- غاية المفهوم ، موارد الحكم و جوامع الكلم
- كليم اللّه
- شرح موارد الحكم
- حكيم جلال الدّين امروهوى
- شرح موجز
- حبيب اللّه السركانى
- شرح موجز
- على قادرى
- حاشيهء موجز
- حكيم شريف خان
- حاشيهء نفيسى ، شرح موجز ، حاشيه قانون ، ترجمهء كلّيّات قانون و ترجمه حمّيات قانون
- كريم اللّه
- حاشيهء نفيسى
- سلطان محمّد
- حاشيهء آقسرائى
- ميرزا محمّد كامل
- حلّ التشكيكات نفيسى
- حكيم ارشد شفايى خان
- الفوائد الشفائيه ( شرح موجز )
- حكيم ميرزا على شريف
- تعليقات على حمّيات قانون ( اسرار العلاج )
- حكيم رضى الدّين امروهوى
- اوراق الرّضى ( حاشيهء نفيسى )
- حكيم ميرزا على حكيم الملوك
- رساله فى حلّ بعض مباحث القانون
- بدر الدّين سهسوانى
- تعليقات على قانون الشيخ
- حكيم صادق على خان
- شرح تشريح اعضاء مركّبه و شرح معالجات قانونچه
- حكيم غلام محمّد خان
- شرح موجز
- حكيم كوچك
- حاشيهء سديدى
- حكيم عبد المجيد
- شرح قانونچه
- حكيم محمّد حسين على
- حاشيهء سديدى
- حكيم اسد على سهسوانى
- حاشيهء نفيسى
- مير غلام ضامن
- حلّ نفيسى
- مولانا حكيم عبد الحليم فرنگى محلّى
- حلّ نفيسى
- حكيم انور على
- حمّيات قانون و انوار الحواشى
- محمّد تقى شيرازى
- شرح لغز قانون و الكلّيّات المنظومة فى الطّب
- حكيم ميرزا مظفر حسين خان
- الدّرّ النفيس
- حكيم مولوى على حسين خان
- حاشيهء شرح كلّيّات آملى و گيلانى
- حكيم بنده حسن
- حاشيهء آقسرائى
- حكيم سيّد حيدر حسين
- حاشيهء كلّيّات قانون و حاشيهء نفيسى و حاشيهء سديدى و حاشيهء آقسرائى
- مولانا عبد الحى فرنگى محلّى
- حاشيهء موجز و تكملهء حاشيهء نفيسى
- حكيم معزّ الدّين خان
- كشف المكنون عن معالجات القانون
- على شرف الدّين مرعشى
- حاشيهء قانون
- حكيم ميرزا محمّد مهدى
- حاشيهء كلّيّات قانون و موضح القانون
- مولانا عبد العزيز فرنگى محلّى
- حاشيهء موجز
- على بن داود پنجابى
- شرح قانونچه
- حكيم سيّد جعفر حسين
- شرح حمّيات قانون
- حكيم سيّد محمّد حسين
- حاشيهء موجز
- حكيم سيّد عابد حسين
- حاشيهء نفيسى ( معالجات )
- حكيم محمّد يوسف
- حاشيه و شرح موجز
- حكيم پير عبد الرزّاق
- حاشيهء موجز
- حكيم عبد المجيد اوجانوانى
- حاشيهء موجز
- حكيم عبد الوهّاب
- حاشيهء موجز
- عبد الحسين رازى
- حاشيهء قانون و تعاليق على شرح ابن نفيس
- فارسى :
- محمود بن محمّد خوارزمى
- قانونچه
- عبد اللّه بن حاج محمّد
- وافيه
- حكيم ابو الفتح گيلانى
- فتّاحى
- حكيم مظفّر بن محمّد حسينى شفايى
- كلّيّات شفايى
- حكيم فتح اللّه گيلانى
- ترجمهء كلّيّات قانون
- ميرزا روشنضمير
- مقتدى الشروح
- شيخ احمد قنوجى
- تحفة الاطبّاء
- حكيم ميرزا هادى شيرازى
- شرح قانونچه
- حكيم اكبر ارزانى
- مفرح القلوب ( شرح قانونچه )
- شاه اهل اللّه
- ترجمه و شرح موجز
- حكيم غلام امام
- خلاصة الشروح ( شرح موجز )
- حكيم شريف خان
- حاشيهء حمّيات قانون
- حكيم نصير الدّين
- ترجمهء حمّيات قانون
- حكيم سيّد محمّد مشرّف
- تفريح الجنان فى علم الابدان
- حكيم خداياور خان
- رسالهء قسم نظرى و عملى طبّ
- حكيم محمّد فضل الدّين
- ترجمهء موجز
- سيّد عبد الفتّاح
- نافع الخلق
- حكيم نظام الدّين
- عجزى ( شرح موجز )
- مؤلّف نامعلوم
- ترجمهء قانونچه
- حكيم محمّد محسن فاروقى
- شرح محسنى
- حكيم سيّد تهوّر على
- ترجمهء حمّيات قانون
- حكيم احمد الدّين لاهورى
- حلّ قانونچه و كاشف الرموز
- دكتر محمود نجمآبادى
- تشريح قانون
- سيّد حسين موسوى
- ترجمهء قانون
- عبد الرحمن شرفكندى ( ههژار )
- ترجمهء قانون
- تركى :
- مصلح الدّين سرورى
- ترجمهء موجز
- احمد بن كمال
- ترجمهء موجز
- مصطفى ابن احمد
- تخبيز المطحون ( ترجمهء كلّيّات قانون )
- دكتر عقيل مختار قزوينى
- ترجمهء كلّيّات قانون
- دكتر سهيل انور
- ترجمهء قانون ( جلد پنجم )
- اردو :
- حكيم نور كريم دريابادى
- اكسير القلوب
- حكيم غلام حسين كنتورى
- ترجمهء قانون و ترجمهء قانونچه
- حكيم سيّد مظاهر احمد
- ترجمهء كلّيّات قانون
- حكيم جعفر على بيمار
- شرح قانون ( جلد اوّل )
- حكيم محمّد ايّوب اسرائيلى
- ترجمهء آقسرائى
- حكيم ميرزا مهدى
- ترجمهء موجز القانون
- حكيم عابد حسين
- ترجمهء نفيسى و ترجمهء سديدى
- حكيم محمّد حسن حاذق ميرتى
- ترجمهء آقسرائى
- حكيم محمّد امين الدّين
- ترجمهء نفيسى
- حكيم عبد الغنى رمضانپورى
- ترجمهء قانونچه
- حكيم تاج محمّد خان
- شرح قانونچه
- حكيم محمّد كبير الدّين
- ترجمهء كلّيّات قانون و ترجمهء حمّيات قانون و ترجمهء كلّيّات نفيسى و ترجمهء قانونچه
- حكيم خواجه رضوان احمد
- ترجمهء كلّيّات قانون و ترجمهء حمّيات قانون و ترجمهء موجز القانون و ترجمهء كلّيّات نفيسى
- حكيم احسان على قادرى
- ترجمه و شرح كلّيّات قانون
- شفاء الملك حكيم محمّد حسن قرشى
- مختصر الكلّيّات فى شرح الموجز و ترجمه و شرح آقسرائى
- حكيم محمّد يحيى خان شفا
- تفهيم الكلّيّات
- حكيم سيّد ظلّ الرحمن
- علم الامراض ( ترجمهء علم الاحوال و الاسباب و العلامات )
- پنجابى :
- حكيم محمّد الدّين
- ترجمهء قانونچه
- لاتينى :
- جرارد آف كريمونا
- ترجمهء قانون
- آن دريا آلپاگو
- [ از اهالى بيلونو ( Belluno ) نيز قانون . . . ]
- يعقوب تينوس
- [ خلاصهاى از قانون را به زبان لاتينى منتشر كرد . . . ]
- پروتينوس
- [ يك شرح بزرگ و كامل قانون را تدوين كرد . . . ]
- ميگوئل جرونيمو ليدسما
- [ كار ترجمهء القانون را مستقيما از عربى به لاتينى . . . ]
- تاراگونا
- [ او ترجمهء قانون را مستقيما از عربى به لاتينى آغاز . . . ]
- آنتونيوس
- [ در رديف مترجمان قانون به زبان لاتينى . . . ]
- پترو واتيريو
- [ در زبان لاتينى ترجمهء قانون در حدود سى بار انتشار يافته است . . . ]
- آلمانى :
- فرانسوى :
- عبرى :
- روسى :
- انگليسى :
- حكيم عبد الحميد
- [ به اهتمام حكيم عبد الحميد رئيس و مؤسّس . . . ]
- دكتر گرونر
- ترجمهء كلّيّات قانون
- دكتر مظهر حسين شاه
- ترجمهء كلّيّات قانون
- ازبكى :
- چاپها :