كليات قانون ابن سينا ( فارسى )
- المؤلف: أبو علي سينا ( مترجم : ملا فتح الله بن فخر الدين شيرازى )
- الوفاة: 428
- القسم: الطب
- الناشر: دانشگاه علوم پزشكى ايران - تهران
فهرس الكتاب
- [ مدخل ]
- مشخصات كتاب :
- ترجمه كليات قانون
- فهرست مضامين ترجمه فارسى قانون شيخ مترجمه حكيم فتح اللّه شيرازى
- ترجمه كتاب اول
- فن اول در حد طب و موضوعات آن از امور طبيعى
- تعليم اول در حد طب و در موضوعات آن
- فصل اول در حد طب
- فصل دوم در موضوعات طب
- و تعليم دوم در اركان است
- تعليم سوم [ در امزجه ]
- فصل اول در مزاج است
- فصل دوم از تعليم سوم در مزاجهاى اعضا
- فصل سوم در مزاجهاى سنها و جنسها
- تعليم چهارم [ در اخلاط اربعه ]
- فصل اول از تعليم چهارم در ماهيت خلط و اقسام آن
- [ فصل دوم در كيفيت حدوث و تكوين خلط ]
- تعليم پنجم [ در اعضاء ]
- فصل اول در ماهيت اعضا و اقسام اعضا
- جمله اولى از جمل خمسه از تعليم پنجم در استخوانهاى بدن و تشريح آن و درين جمله سى فصل باشد
- فصل اول در قول كلى در عظام و مفاصل
- فصل دوم در تشريح قحف و منفعت آن
- فصل سوم در تشريح عظام باقيه از ما دون قحف
- فصل چهارم در بيان تشريح فكين اعلى و اسفل و انف
- فصل پنجم در تشريح اسنان
- فصل ششم در منافع صلب
- فصل هفتم در تشريح فقرات گردن
- فصل هشتم در منفعت استخوان گردن و تشريح
- فصل نهم در تشريح فقرات صدر
- فصل دهم در تشريح فقرات قطن
- فصل يازدهم در تشريح فقرات عجز
- فصل دوازدهم در تشريح فقرات عصعص
- فصل سيزدهم كلامى باشد در محمل اعصاب مثل خاتمه آن و منافع صلب
- فصل چهاردهم در تشريح اضلاع
- فصل پانزدهم در تشريح عظام قص
- فصل شانزدهم در تشريح ترقوه
- فصل هفدهم در تشريح كتف استخوان
- فصل هشتدهم در تشريح استخوان بازو
- فصل نوزدهم در تشريح استخوان ساعد
- فصل بيستم در تشريح مرفق
- فصل بيست و يكم در مفصل رسغ
- فصل بيست و دوم در تشريح مشط كف
- فصل بيست و سوم در تشريح استخوانهاى اصابع
- فصل بيست و چهارم در منفعت ناخنان
- فصل بيست و پنجم در تشريح استخوان عانه
- فصل بيست و ششم در كلامى مجمل در منفعت رجل
- فصل بيست و هفتم در تشريح استخوان ران
- فصل بيست و هشتم در تشريح استخوان ساق
- فصل بيست و نهم در تشريح مفصل ركبه
- فصل سىام در تشريح استخوانهاى قدم
- جمله دوم از جمل خمسه از تعليم پنجم در تشريح عضلات و در ان سى فصل باشد
- فصل اول در كلام كلى
- فصل دوم در عضله رو
- فصل سوم در تعداد عضلات پيشانى
- فصل چهارم در تشريح عضله مقله چشم
- فصل پنجم در تشريح عضله جفن عين
- فصل ششم در تشريح عضله خد
- فصل هفتم در تشريح عضله لب
- فصل هشتم در تشريح عضلات منخرين
- فصل نهم در تشريح عضلات فك اسفل
- فصل دهم در تشريح عضله سر
- فصل يازدهم در تشريح عضلات حنجره
- فصل دوازدهم در تشريح عضل حلقوم
- فصل سيزدهم در تشريح عضلهء عظم لامى
- فصل چهاردهم در عضلات لسان
- فصل پانزدهم در تشريح عضله عنق
- فصل شانزدهم در تشريح عضله صدر
- فصل هفدهم در تشريح عضلات عضد
- فصل هشتدهم در تشريح عضلهء محركه مر ساعد دست
- فصل نوزدهم در تشريح عضل حركت رسغ
- فصل بستم در تشريح عضل حركت اصابع دست
- فصل بيست و يكم در تشريح عضله محرك صلب
- فصل بست و دوم در تشريح عضلات حركات بطن
- فصل بيست و سوم در تشريح عضله انثيين
- فصل بيست و چهارم در تشريح عضله مثانه
- فصل بيست و پنجم در تشريح عضله قضيب
- فصل بيست و ششم در تشريح عضله مقعده
- فصل بيست و هفتم در تشريح عضله حركت ران
- فصل بيست و هشتم در عضله محركه ساق در ركبه
- فصل بيست و نهم در تشريح عضله كه محرك قدم باشد
- فصل سىام در تشريح عضل اصابع رجل
- جمله سوم از تعليم پنجم در عصب و در ان شش فصل بود
- فصل اول از جمله سوم از تعليم پنجم در كلام كلى در اعصاب خاصه
- فصل دوم در تشريح عصب دماغى و مسلك آن
- فصل سوم در تشريح عصب نخاع عنق و مسالك آن
- فصل چهارم در تشريح عصب نخاعى كه از فقار صدر بود
- فصل پنجم در تشريح عصب قطن
- فصل ششم در تشريح عصب عجز و عصعص
- جملهء چهارم از تعليم پنجم و آن در كلام كلى بود در شرائين
- فصل اول در صفت شرائين
- فصل دوم در شريان وريدى
- فصل سوم در تشريح شريان صاعد
- فصل چهارم در تشريح شريان سبابتين
- فصل پنجم در تشريح شريان نازل
- جملهء پنجم از تعليم پنجم در آورده و در آن پنج فصل است
- فصل اول در صفت آورده
- فصل دوم در تشريح باب الكبير
- اما سته باقيه
- فصل سوم در تشريح اجوف و جزء و صاعد
- فصل چهارم در تشريح آورده دستها
- فصل پنجم در تشريح اجوف نازل
- تعليم ششم از فن اول در بحث قوى
- فصل اول در قول كلى در امر قوى و افعال و ارواح
- فصل دوم در قوى طبعى مخدومه
- فصل سوم در قواى طبعى خادمه
- فصل چهارم در بيان قوت حيوانى
- فصل پنجم در قواى نفسانى مدركه
- فصل آخر از تعليم ششم در افعال
- اما فن دوم [ در امراض و اسباب و اعراض كلى ]
- تعليم اول [ در امراض ]
- فصل اول از تعليم سبب مرض و عرض
- فصل دوم در اقسام احوال و اجناس امراض
- فصل سوم در امراض تركيب
- فصل چهارم در امراض تفرق اتصال
- فصل پنجم در امراض مركبه
- فصل ششم در امورى
- فصل هفتم در اوقات امراض
- فصل هشتم در تمام قول در بيماريها و امراض
- تعليم دوم [ در اسباب ]
- جمله اول در اشياى كه حادث مىشود از سبب سبب از اسباب عاميه و اين جمله نوزده فصل بود
- فصل اول در اسباب
- فصل دوم در تاثير هواى محيط بر ابدان
- فصل سوم در طبائع فصول
- فصل چهارم در احكام فصول و تغاير آن
- فصل پنجم در هواى جيد
- فصل ششم در فعل كيفيات اهويه كه از مقضيات فصول است
- فصل هفتم در تركيب سنه
- فصل هشتم در تاثير تغيرات هوا
- فصل نهم در تاثير هوا
- فصل دهم در موجبات رياح
- فصل يازدهم در موجبات مساكن و وضايع آن
- فصل دوازدهم در موجبات حركت و سكون
- فصل سيزدهم در موجبات خواب و بيدارى
- فصل چهاردهم در موجبات حركت نفسانى
- فصل پانزدهم در موجبات ماكول و مشروب آنچه خورند آدميان و آشامند
- فصل شانزدهم در احوال آبها
- فصل هفدهم در موجبات احتباس و استفراغ
- فصل هشتدهم در كلام كلى در اسباب غير ضرورى غير مضاد
- فصل نوزدهم در استحمام
- جمله دوم در تعديد اسباب هر سبب ادارفر بدنى و درين بيست و نه فصل باشد
- فصل اول از جمله دوم در مسخنات
- فصل دوم در مبردات
- فصل سوم در مرطبات
- فصل چهارم در مجففات
- فصل پنجم در مفسدات شكل
- فصل ششم در اسباب مضيق مجارى سده
- فصل هفتم در اسباب اتساع در مجارى
- فصل هشتم در اسباب خشونت
- فصل نهم در اسباب ملاست
- فصل دهم در اسباب خلع و مفارقت موضع
- فصل يازدهم در اسباب سوء المجاورت بمنع مفارقت يا مقارنت
- فصل دوازدهم در اسباب سوء المجاورت بمنع مباعدت
- فصل سيزدهم در اسباب حركت غير طبيعى
- فصل چهاردهم در اسباب زيادتى عظم و تمدد
- فصل پانزدهم در اسباب نقصان و مقدار و عدد
- فصل شانزدهم در اسباب تفرق اتصال
- فصل هفدهم در اسباب قرحه
- فصل هشتدهم در اسباب ورم
- فصل نوزدهم در اسباب وجع مطلق
- فصل بيستم در اسباب وجع
- فصل بيست و يكم در اسباب سكون وجع
- فصل بيست و دوم در اشياى كه موجب آن وجع مىشود
- فصل بيست و سوم در اسباب لذت
- فصل بيست و چهارم و بيست و پنجم در كيفيت ايلام حركت و اخلاط رديه
- فصل بيست و ششم در كيفيت ايلام رياح
- فصل بيست و هفتم در اسباب تخمه و امتلا
- فصل بيست و هشتم در استفراغ و احتباس
- فصل بيست و نهم در اسباب ضعف
- تعليم سوم در اعراض
- فصل اول ازين فصول در كلام كلى بود در اعراض در دلائل
- فصل دوم در علاماتى كه به آن فرق كنند ميان امراض خاص و امراض شركى در ان
- فصل سوم در علامات جبليه اصليه
- فصل چهارم در علامات معتدل مزاج
- فصل پنجم در علامات كسى كه از اعتدال بيرون رفته باشد بافراط
- فصل ششم در علامات امتلا
- فصل هفتم در دلائل غلبه هر خلط اما علامات غلبه خون
- فصل هشتم در علامات وقوع سده
- فصل نهم در علامات رياح
- فصل دهم در علامات داله بر ورم
- فصل يازدهم در علامات تفرق اتصال
- جمله اول در نبض
- فصل اول ازين فصول از تعليم سوم از فن دوم كلام كلى در نبض
- فصل دوم در اصناف بعضى از نبضات
- اما نبض عايد و راجع
- و اما نبض متصل
- فصل سوم در اسماى بعضى از مركبات نبض
- فصل چهارم در اصناف نبض طبيعى
- فصل پنجم در اسباب انواع نبض
- فصل ششم در موجبات اسباب ماسكه
- فصل هفتم در نبض اسنان ذكور و اناث
- فصل هشتم در نبض امزجه اما مزاج گرم
- فصل نهم در نبض فصول
- فصل دهم در نبض بلدان
- فصل يازدهم در نبضى كه موجب آن متناولات بود
- فصل دوازدهم در موجبات نوم و يقظت در نبض
- فصل سيزدهم در احكام نبض رياضت
- فصل چهاردهم در نبض مستحمين
- فصل پانزدهم در نبض حبالى
- فصل شانزدهم در نبض اوجاع
- فصل هفدهم در نبض اورام
- فصل هشتدهم در احكام نبض
- فصل نوزدهم در كيفيت تغير امور متضاده مر طبيعت را هيئت نبض
- جمله دوم در احوال بول و براز و در ان سيزده فصل باشد
- فصل اول در اقوال كلى بر احوال بول
- فصل دوم از دلائل بول در الوان بول
- فصل سوم در قوام بول و صفاى بول و كدورت بول
- فصل چهارم در دلائل رائحه بول
- فصل پنجم در دلائل زبد بول
- فصل ششم در دلائل رسوب
- فصل هفتم دليل كثرت و قلت بود
- فصل هشتم در بول نضج
- فصل نهم در بول اسنان
- فصل دهم در بول اجناس از رجال و نساء بدانكه بول زنان
- فصل يازدهم در بول حيوانات
- فصل دوازدهم از اشياى سياله كه شبيه بود به بول
- فصل سيزدهم در دلائل براز
- فن سوم در حفظ صحت
- اما فصل مفرد از فن سوم از فنون اربعه كليات
- تعليم اول از پنج تعليم كه در جمله فن سوم بود در تربية اطفال
- فصل اول در تدبير مولود تا وقت نهوض
- فصل دوم در تدبير شير دادن به اطفال و از شير بازكشيدن ايشان
- فصل سوم در امراض كه عارض صبيان مىشود و معالجات آن
- فصل چهارم در تدبير اطفال وقتى كه منتقل شوند بسن صبى
- تعليم دوم در تدبير مشترك بالغانرا
- فصل اول در جمله قول در رياضت
- فصل دوم در انواع رياضات
- فصل سوم در وقت ابتداء رياضت و وقت قطع آن
- فصل چهارم در دلك
- فصل پنجم در استحمام
- فصل ششم در اغسال به اب سرد
- فصل هفتم در تدبير ماكول
- فصل هشتم در تدبير آب و شراب
- فصل نهم در خواب و بيدارى
- فصل دهم در آنچه واجب بود كه آن را تاخير كنند
- فصل يازدهم در تقويت اعضاء ضعيفه و تسمين آن و تعظيم آن بحسب حجم
- فصل دوازدهم در اعيائ كه از رياضت بهم رسد
- فصل سيزدهم در تمطى و تثاوب
- فصل چهاردهم در علاج اعياء رياضى
- فصل پانزدهم در احوال چند ديگر كه تابع رياضت بود
- فصل شانزدهم در علاج اعياء حادث از نفس خود
- فصل هفدهم در تدبير ابدانى كه مزاج آن فاضل نباشد
- تعليم سوم در تدبير مشايخ
- فصل اول در تدبير مشايخ بقول كلى
- فصل دوم در تغذيه مشايخ
- فصل سوم در شراب مشايخ
- فصل چهارم در تفتيح سده سده مشايخ
- فصل پنجم در دلك مشايخ
- فصل ششم در رياضت مشايخ
- تعليم چهارم در تدبير هر بدن
- فصل اول در اصلاح مزاج كسى را كه حرارتش زياده بود
- فصل دوم در استصلاح مزاجى كه برودت او غالب بود
- فصل سوم در تدبير ابدان سريعت القبول
- فصل چهارم در فربه كردن لاغر
- فصل پنجم در لاغرى مردم فربه چون مرتاض آن
- تعليم پنجم در انتقالات
- فصل منفرد در تدبير فصول
- جمله منفرده از تعليم پنجم
- فصل اول در تدارك اعراض امراض كه منذر بامراض بود
- فصل دوم قول كلى در تدبير مسافر
- فصل سوم در نگهداشتن از گرما خاصة در سفر
- فصل چهارم در تدبير كسى در سرما سفر كند يا در حضر بود
- فصل پنجم در حفظ اطراف از سرما
- فصل ششم در حفظ اطراف و لون در سفر
- فصل هفتم در نگهداشتن مسافر خود از مضرت آبها
- فصل هشتم در تدبير مسافر دريا
- فن چهارم در اصناف معالجات بحسب امراض كلى
- فصل اول از فن چهارم در اقول كلى در معالجات
- فصل دوم در معالجات امراض
- فصل سوم در كيفيت استفراغ
- فصل چهارم در قوانين مشترك ميان قى و اسهال و جذب
- فصل پنجم در قوانين اسهال
- فصل ششم در افراط اسهال
- فصل هفتم در تلافى افراط در اسهال
- فصل هشتم در تدبير كسى كه دوا خورد و اسهال نشود
- فصل نهم در احوال ادويه مسهله
- فصل دهم در قى كردن
- فصل يازدهم در آنكه كسى كه قى كرده باشد بعد از قى چه كند
- فصل دوازدهم در منافع قى كردن
- فصل سيزدهم در مضرتهاى قى وقتى كه بافراط رسد
- فصل چهاردهم در تدارك احوالى كه عارض متقيئ گردد
- فصل پانزدهم در احوال كسى كه او را قى به افراط شده باشد
- فصل شانزدهم در امر حقنه
- فصل هفدهم در اطليه
- فصل هشدهم در نطولات
- فصل نوزدهم در فصد
- فصل بيستم در باب حجامت
- فصل بيست و يكم در ارسال علق
- فصل بيست و دوم در بستن استفراغها
- فصل بيست و سوم در معالجات سده
- فصل بيست و چهارم در معالجات اورام
- فصل بيست و پنجم در بط ماده
- فصل بيست و ششم در علاج فساد عضو و قطع آن
- فصل بيست و هفتم در معالجات امراض تفرق اتصال و اصناف قروح و سدخ و فسخ و وثى و ضربه و سقطه
- فصل بيست و هشتم در داغ كردن
- فصل بيست و نهم در تسكين اوجاع
- فصل سىام در وصايا
- خاتمه الطبع