كتاب التنوير (فارسى)
- المؤلف: حسن بن نوح القمري البخاري
- الوفاة: 380
- القسم: الطب
- الناشر: دانشگاه علوم پزشكى ايران، موسسه مطالعات تاريخ پزشكى، طب اسلامى و مكمل - ايران- تهران
فهرس الكتاب
- مشخصات كتاب :
- درباره كتاب التنوير و مؤلف آن
- ديباچه
- جريان طبع و نشر اين كتاب
- [ دربارهء مصحّح ]
- سخنى درباره نسخه‌هاى التنوير
- تاريخچه زندگانى و آثار طبى ابو منصور بخارى
- [ نوشتهء ابن ابى اصيبعه دربارهء ابو منصور ]
- [ آثار ابو منصور ]
- [ نوشتهء « فيلسوف الدولة » دربارهء ابو منصور ]
- تاريخچهء زندگانى و آثار ابو منصور بخارى در نامه دانشوران :
- قمرى - كمرهء
- نسبت قمرى در ادبيات فارسى
- تاليفات طبى ابو منصور قمرى
- فهرست كتب و رسائل پزشكى ابو منصور
- [ همهء آثار ]
- [ نسخه‌هاى خطى موجود ]
- 1 - كتاب : « غنى و منى »
- 2 - كتاب ، يا رساله : التنوير ( فارسى )
- 3 - كتاب : « التنوير - ( نسخهء عربى )
- سبك نگارش اين نامه كوچك
- [ مطابقت نمونه‌اى از نسخه‌ى عربى با ترجمه‌ى آن ]
- نگارش كتاب به دو زبان پارسى و عربى
- دانش پزشكى ( علم طب )
- آغاز بنياد دانش پزشكى در جنبش فرهنگى اسلامى
- [ روى كار آمدن خلفاى بنى عباس ]
- [ بيمارستان جندى شاپور ]
- [ جورجيس ]
- [ عيسى پسر شهلافا ]
- [ ابراهيم سرافيون ]
- [ بخت‌يشوع پسر جورجيس ]
- [ جبرئيل بن بخت‌يشوع ]
- آغاز ترجمهء آثار طبى يونانى به عربى
- ترجمه : سته عشر جالينوس
- [ چگونگى بهره‌گيرى از آثار طبى يونان ]
- [ ترجمه و تقرير طب نظرى ]
- [ طب عملى ]
- بنياد مدارس طبى در شهرهاى ايران و ظهور پزشكان بزرگ ايرانى
- [ درآمد ]
- باب اول اندر نامهاى بيماريها كه از موى سر تا ناخن پاى بديذ آيد
- صداع
- شقيقه
- بيضه
- دوار
- سدد
- سبات
- شخوص
- سبات سهرى
- سهر
- سرسام
- ماليخوليا
- كابوس
- صرع
- ام الصبيان
- سكته
- خدر
- فالج
- تشنج
- كزاز
- رعشه
- لقوة
- اختلاج
- رمد
- طرفه
- ظفره
- سبل
- سلاق
- باشكونه
- فرود آمدن آب
- ريش اندر جشم
- سپيذى اندر جشم
- غرب
- رسخ
- سارموره
- انتشار
- شعيره
- جسا
- عشا
- جهر
- خفش
- طرش
- باسور
- رعاف
- ضفدع
- قلاع
- بخر
- خوانيق
- زكام
- نزله
- ريوتفه
- ذات الريه
- ذات الجنب
- سل
- سعال
- خفقان
- غشى
- فواق
- شهوة الكلبيه
- قطا
- تهوع
- هيضه
- ذرب
- زلق الامعاء
- مغص
- سحج
- قولنج
- جلعه
- زجير
- يرقان
- استسقا
- ديابطس
- تقطير
- حصا
- باسور
- باجور
- فتق
- عرق النساء
- نقرس
- وجع المفاصل
- فرسه
- دوالى
- داء الفيل
- عرق مدينى
- باه
- الذكره
- عذيوط
- اختناق الرحم
- زجا
- باب دوم اندر نامهاء بيماريها كه بر روى بيرون تن بود
- سعفه
- داء الثعلب
- حزاز
- داء الحيه
- قرع
- صلع
- قلع
- برش و نمش
- بهق
- برص
- جذام
- خون مرده
- داحس
- لسان النار
- ثولول
- حصف
- صنان
- قوبا
- شوى
- الماشرى
- حمره
- آتش پارسى
- سرطان
- خنازير
- سلع
- قرون
- دبيله
- بلخى
- طاعون
- اكله
- آلى
- متشابه
- انحلال فرد
- تفرق و الاتصال
- باب سوم اندر نامها تبها و آنچه اندر خور ويست
- حمى يوم
- حمى دق
- فلاس
- ذبول
- تب غب
- تب محرقه
- تب مطبقه
- لرزه
- مخلطه
- تب مركب
- جدرى
- حصبه
- تب وبائى
- نضج
- بحران
- رسوب
- تفسره
- براز
- ناقه
- باب چهارم اندر نامها آنجه در تن مردمست از اندام و آنجه مانندهء ويست
- عروق
- ماساريقا
- قيفال
- باسليق
- اكحل
- حبل الذراع
- سليم
- وداجات
- صداد
- عرق النساء
- شريانها
- دو شريان سبات
- پيها
- عضل
- اوتار
- ربوط
- اغشيه
- غضاريف
- قواد
- بواب
- صايم
- دقيق
- قولون
- و اعور
- مستقيم
- تجاويف
- منافذ
- مجارى
- مسام
- منافس
- مهتر
- اندامهاء آلى
- متشابه
- باب پنجم اندر نامهاى طبائع و آنچه بمعنى ويست از لفظها
- جهار طبع
- امهات
- استقسات
- طبع
- طبيعت
- اعتدال
- مزاج
- اخلاط
- جاذبه
- ماسكه
- هاضمه
- دافعه
- شوابل
- جواهر
- ارواح
- حرارت غريزى
- حرارت عرضى
- بيمارى
- عرض
- امتلاء
- فضول
- مادت
- كيلوسى
- كيموس
- باذ غليظ
- سدد
- عفونت
- سوء الزاج
- باب ششم اندر نامهائى كه در علاج به كار داشته آيد
- ضماد
- نطول
- سل‌كوب
- صبوب
- نشوق
- شموم
- عطوس
- سعود
- نصوح
- وجور
- غرور
- مضوض
- لطوخ
- مسوح
- مروح
- لعوق
- سفوف
- قمحه
- بخور
- سنون
- ذرور
- حقنه
- شافه
- فرزجه
- باب هفتم اندر طعامها و شرابها
- خشك آرد
- سميذ
- جوين
- مطنجنه
- شوا
- طباهه
- قليه
- لفايف
- فريض
- مصوص
- هلام
- آهال
- خايهء نيم‌برشت
- مزور
- و اصير
- برآرد
- مرى
- كواميخ
- خل زيت
- سبوسات
- و توابل
- ابازير
- افاويه
- شراب
- باذه
- جمهورى
- شراب ريحانى
- شراب مروق
- معتق
- باب هشتم اندر نامهاى لفظها و قرافاذينها
- عقاقير
- يارها
- حبها
- مطبوخ
- انبجات
- مربيات
- عصاره
- صمغها
- شرابها
- ضمادها
- قيروطى
- اقراص
- كحلها
- باب نهم اندر نامهاء سنگها و پيمان‌ها
- طسوج
- قيراط
- مثقال
- و سه هفتيك يك سير
- و سه هفتيك اوقيه
- و پنچ هفتيك درخمى
- قرانوس
- قوطولى ؟
- باقلى مصرى
- باقلى يونانى
- رطل
- چهار هفتيك يك من
- قسط
- ورق
- كيل
- طاع ( ! )
- بلعك
- كليجه
- باب دهم اندر چيزها كه از شناختن آن جاره نيست
- شستن موم
- شستن لك
- شستن آهك
- شستن مرداسنگ
- شستن كل
- شستن بست
- شستن روغن شيره
- شستن نان
- شستن اسبغول
- تازه كردن روغنها
- مغز استخوان
- مستكرم
- كردن روغن خايه
- بيرون آوردن عسل بلاذر
- كردن گل حكمه
- بيرون آوردن روغن گندم ، و نخود
- كردن زوفاءتر
- بيرون آوردن شير شبرم
- خوب كردن ريوند پارسى ، تا بجاى ريوند چينى كار كند
- گرفتن خاكسترهاء
- گرفتن دوذ كندر
- گرفتن خاكستر كژدم
- سوختن سنگها
- تدبير ريم آهن
- سوختن زاك
- سوختن آبگينه
- سوختن سرطان
- كردن آبگينه
- به كار آوردن دبق
- كردن بنير آب
- به كار آوردن ابريشم
- گرم كردن طعام‌هاء ستبر
- صفت گرمابهء خشك
- حيلهء ديگريست
- صفت آبگيرزن
- فرهنگ لغات التنوير
- آ
- آبدان
- آبكامه
- آبگير
- آبگينه
- آبگينهء شامى
- آچار
- آذريون
- آرنج
- آزاد درد
- آس
- آهار
- آوند
- ابازير
- ازخ
- اسبغول
- استسقاء
- استقسات
- اسلع
- اشنان
- افشرده
- انبجات
- انگدان
- اندام
- اندام دادن
- انگشت
- اوادگيها
- ب
- باجور