الأخبار الموفقيات ( فارسى )
- المؤلف: زبير بن بكار ( مترجم : اصغر قائدان )
- الوفاة: 256
- القسم: مصادر الحديث السنية - القسم العام
- الناشر: شركت چاپ و نشر بين الملل - تهران
فهرس الكتاب
- فهرست مطالب
- مقدمهء مترجم
- مقدمهء دكتر صالح احمد العلى
- مقدمهء مصحح
- الف - شرح حال مؤلف « 1 »
- ب - ارزش كتاب و روش آن
- ج - منابع الموفقيات
- د - اعتبار متن كتاب
- ه - توصيف نسخههاى خطى كتاب
- [ متن اخبار الموفقيات ]
- 1 . ستايش حجاج توسط منصور
- 2 . مزيد مخنّث « 4 »
- 3 . حيلهء همسر
- 4 . احترام سلم بن زياد به طلحة بن عبد الله خزاعى
- 5 . مشاعرهء محمد بن عيسى جعدى و كنيز معشوقهاش بصيص
- 6 . هارون الرشيد در سرزمين روم و اندرزنامهاى براى او
- 7 . از نمونههاى كرم مأمون
- 8 . امتحان مأمون از ابومسهر دمشقى
- 9 . توصيف يحيى بن اكثم از مأمون
- 10 . جهل مردم
- 11 . قاضى شريح و جوان حاضر جواب
- 12 . قاضى شريح و ازدواج او
- 13 . امتحان عبد الملك بن مروان از فرزندانش براى سرودن شعر
- 14 . ديدار كفنپوش با مأمون
- 15 . توصيف مأمون از زبان ابراهيم حاجب
- 16 . طمع فضل بن ربيع و بزرگوارى مأمون
- 17 . مأمون و فرزندان على بن صالح
- 18 . مهدى و توجيه فقر و محروميت مردم
- 19 . گريهء مأمون در داخل قبر محمد بن يحيى علوى
- 20 . ارزش درهم
- 21 . اخلاق ابو عبّاد
- 22 . سخنان بليغ اعرابى
- 23 . اصمعى در مجلس هارون الرشيد
- 24 . خطبهء منصور بعد از بيعت با او براى خلافت
- 25 . گفتوگوى ابو حنيفه و جعفر صادق
- 26 . گفتوگوى خالد بن عبد الله قسرى و اعرابى
- 27 . كرم و بخشش عبد الله بن جعفر بن ابى طالب
- 28 . نصيحت ابو دلامه به منصور
- 29 . موعظهء طاووس به سليمان بن عبد الملك
- 30 . غذاى عمرو بن حريث
- 31 . سبقت در بخشش
- 32 . پرسش منصور از آنچه مردم در مورد عيوب او مىگفتند
- 33 . خاطرات اصمعى از سوگوارى زنى باديهنشين
- 34 . بلاغت يك زن
- 35 . از قضاوتهاى امام على ( ع )
- 36 . از سخنان و خطبههاى يوسف بن عمر
- 37 . حكومت حجاج بر عراق
- 38 . سخنان حجاج به مالك بن دينار
- 39 . از خطبههاى حجاج
- 40 . از خطبههاى حجاج
- 41 . توصيف حجاج از زبان حسن بصرى
- 42 . از خطبههاى حجاج در كوفه
- 43 . اسحاق بن ابراهيم تميمى و الواثق بالله
- 44 . سفارش عبد الله بن اهتم به فرزندش
- 45 . نامهء عبد الله بن معاويه به دوستش
- 46 . از گفتههاى عمر بن خطاب
- 47 . كلمات بىسابقهء حجاج
- 48 . پردهها را ندريد
- 49 . از قضاوتهاى امام على ( ع )
- 50 . گفتوگوى تميمى و باهلى
- 51 . تو و آنچه دارى متعلق به پدرت است
- 52 . پرسش معاويه از فرمان خود به عبد الرحمن بن خالد
- 53 . منصور و يادآورى گذشتهاش و شكرگزارى از وضع امروز خود
- 54 . نصيحت مسلم بن قتيبه به مدائنى
- 55 . عبد الله بن عباس ، دانشمند عرب ( حبر امّت )
- 56 . خواب منصور
- 57 . مفاخرهء خالد بن صفوان و ابراهيم بن مخرمه
- 58 . سخنان عبد الملك بن حنظله با هشام در مورد شرايط حاكم بر خراسان
- 59 . عايشه و خبر شهادت امام على ( ع )
- 60 . از توقيعات و فرامين مأمون
- 61 . از احكام و فرامين مأمون
- 62 . اخلاق مأمون
- 63 . بىثباتى على بن صالح
- 64 . توصيف مأمون از زبان ابو عباد
- 65 . قتل ابو مسلم خراسانى
- 66 . جلوگيرى مأمون از لعن امين
- 67 . وصيت پدر
- 68 . موعظهء عمرو بن عبيد به منصور
- 69 . پند ابو نصر به هارون الرشيد
- 70 . استجابت دعا
- 71 . موعظهء درواس بن دروان به هشام ، در هنگام قحطى
- 72 . از پاسخهاى ابى حازم مدائنى
- 73 . دعاى جعفر بن محمد ( ع ) مانع قتل او
- 74 . علت دشنام دادن عبد الله بن زبير به فرزندش
- 75 . توصيف عمرو بن سعيد بن عاص از زبان خويش
- 76 . از شبنشينىهاى معاويه
- 77 . گفتوگوى معاويه و عامر بن واثله
- 78 . گفتوگوى معاويه و صعصعة بن صوحان
- 79 . مفاخره بين بصرىها و كوفىها
- 80 . بلاغت خالد بن صفوان
- 81 . داورى در شعر
- 82 . توصيف جابر بن سلمى از عامر بن طفيل
- 83 . نامهء بشر بن معتمر
- 84 . خلع عيسى بن موسى از جانشينى
- 85 . عمرو بن معدى كرب و مجاشع بن مسعود
- 86 . ابن ابى زنّاد و دوست داشتن درهمها
- 87 . سفيان بن عيينه و دوست داشتن درهمها
- 88 . تعبير خواب
- 89 . نهى از غنا و موسيقى
- 90 . موسيقى ابن جامع
- 91 . آگاهى عبد الله بن عمر از منفعتى كه خداوند به او مىرساند
- 92 . از جمله كسانى كه اخلاق و علم احنف را گرفتهاند
- 93 . جحدر بن مالك و حجاج
- 94 . بىتابى اموىها از ادعاى معاويه در مورد زياد بن ابيه
- 95 . برترى اعاجم ( ايرانىها ) از زبان سليمان بن عبد الملك
- 96 . زندان قريش
- 97 . چگونگى سيادت عرابه اوسى بر قوم خود
- 98 . برگزيدن بهترين چيز
- 99 . خطبهء داود بن على در مورد بيعت ابو العباس سفاح
- 100 . شجاعت هاتف غيبى
- 101 . نگارش سخنان عمارة بن حمزه به دستور سفاح
- 102 . وصف انگشتر حجاج
- 103 . كنيز عبد الملك بن مروان
- 104 . توصيف حسن بصرى از على ( ع )
- 105 . امر سعيد بن عاص
- 106 . امام على هنگام دفن فاطمه ( س )
- 107 . ستايش مالك اشتر از على ( ع )
- 108 . بشارت ابو العباس به فتح مشرق و مغرب
- 109 . اعتراض سلمان فارسى به عمر به خطاب
- 110 . نامهء يزيد بن معاويه به مردم مدينه
- 111 . كمك خواستن اعرابى از مردم
- 112 . دعاى اعرابى در نماز
- 113 . خلفا و پادشاهان
- 114 . فصاحت و بلاغت عرب صحراگرد
- 115 . لرزش و لكنت زبان عثمان در سخن گفتن بر منبر و فراموشى كلام
- 116 . لرزش عثمان در سخن گفتن بر منبر
- 117 . لرزش ثابت قطنه
- 118 . لرزش خالد بن عبد الله قسرى در سخن گفتن
- 119 . انتقاد عبد الله بن عامر از خالد بن عبد الله قسرى در ناتوانى سخنگفتن
- 120 . لرزش عبدربه يشكرى هنگام سخن گفتن
- 121 . لرزش خالد بن عتاب هنگام سخنگفتن
- 122 . لرزش عبد الله بن عامر هنگام سخنگفتن
- 123 . توصيف منصور از زبان عبد الله بن سالم
- 124 . بلاغت و سخنورى عبد الله بن حسن
- 125 . هشيارى عمر بن عبد العزيز
- 126 . براى كسى كه خلف وعده مىكند ، خيرى نيست
- 127 . رفتن عروة ليثى و ضحاك عدوى به سوى عبد الملك بن مروان
- 128 . دو بيت آزاردهنده براى حسان بن ثابت
- 129 . عبد الرحمن بن حسان و نعيم بن عمرو بن اهتم در حضور معاويه
- 130 . گفتوگوى مذنوب و عبد الرحمن بن حسان
- 131 . تكذيب مردى از بنى عمر بن عوف از زبان ابن حسان
- 132 . خدعهء معاويه با عبد الرحمن بن حسان
- 133 . هجو انصار توسط اخطل
- 134 . شعر اخطل در هجو انصار
- 135 . آموزش هجو گفتن حسان به فرزندش عبد الرحمن
- 136 . اولين كسى كه بين نجاشى و ابن حسان هجو را آغاز كرد
- 137 . شعر هدبة بن خشرم
- 138 . هجو نجاشى با شعر شاعر هذلى
- 139 . هجو ديگرى از عبد الرحمن
- 140 . شعر عبد الرحمن و آوازهخوانان
- 141 . هجو بين عبد الرحمن بن حسان و عبد الرحمن بن حكم
- 142 . تمسخر رسول الله توسط حكم بن ابى العاص
- 143 . سرزنش نعمان بن بشير توسط عبد الرحمن بن حسان
- 144 . هجو گفتن عبد الرحمن بن حسان و مسكين دارمى
- 145 . هجو مسكين بن عامر با عبد الرحمن بن حسان
- 146 . پاسخ مسكين بن عامر به عبد الرحمن بن حسان
- 147 . انقراض نسل حسان
- 148 . شعر گفتن ابن حسان از كودكى
- 149 . گفتوگوى هارون الرشيد و ابن عزيز در مورد يحيى بن خالد
- 150 . شفاعت شعر نزد منصور
- 151 . گذشت و بخشش مأمون
- 152 . مأمون و بنى هاشم
- 153 . مأمون و انصار
- 154 . سخن ثمامة بن اشرس نزد مأمون
- 155 . همنشينى تو را به چيزى نمىفروشم
- 156 . مرثيه به كار بن رباح براى مهدى
- 157 . اسحاق بن غرير و معشوقهاش عباده
- 158 . شعر زبير براى اسحاق بن ابراهيم و جواب اسحاق
- 159 . گفتوگو بين هشام بن عبد الملك و خالد قسرى
- 160 . اقامهء حد بر عنبسة بن ابى سفيان
- 161 . استمداد معاويه از عمرو بن عاص در جنگ با على ( ع )
- 162 . خطبهء ابتر زياد
- 163 . خطبهء ابتر زياد به روايت مدائنى
- 164 . خطبهءزياد در بصره
- 165 . خطبهء ديگر زياد در بصره
- 166 . خطبه زياد در كوفه
- 167 . سخن حسن بصرى دربارهء زياد
- 168 . سخنى ديگر از حسن بصرى دربارهء زياد
- 169 . خطبه زياد به روايت حسن بصرى
- 170 . توصيهء زياد به حاجب خود
- 171 . سفارش پيامبر در مورد ولايت على ( ع )
- 172 . سفارش پيامبر به ولايت على از راويان ديگر
- 173 . تأييد عمار بن ياسر از سفارش پيامبر به ولايت على
- 174 . تأييد عمار بن ياسر از سفارش پيامبر به ولايت على از راويان ديگر
- 175 . توصيهء اسماء ، دختر ابوبكر به فرزندش عبد الله بن زبير
- 176 . داستان محبت رسول خدا به زيد
- 177 . محبوب فرزند محبوب
- 178 . هجرت زيد بن حارثه
- 179 . از دعاهاى پيامبر ( ص )
- 180 . وليد بن عبد الملك و مردم مكه
- 181 . خطبهء على ( ع ) در بين دو صف جنگجويان در نهروان
- 182 . خطبهء عتبة بن ابى سفيان در حج
- 183 . انس بن مالك و حجاج
- 184 . نگارش سيره و جنگهاى پيامبر توسط ابان بن عثمان و مخالفت عبد الملك مروان
- 185 . عقيل بن ابى طالب و معاويه
- 186 . اختلاف بين دو قاضى
- 187 . توصيف لذت ماندگار
- 188 . عقربها ، رشوهاى براى نگهبان
- 189 . مشاجرهء مزيد با همسرش نزد قاضى
- 190 . عمر بن عبد العزيز عزادار خواهرش
- 191 . كسر شدن مواجب كاتبان شامى و تدبير آنان
- 192 . از گفتههاى عبد الله بن جعفر
- 193 . قريش و فرزندان عبد شمس
- 194 . توصيف مصعب بن عبد الله از شجاعت على ( ع )
- 195 . وصيت حكيم به فرزندش
- 196 . شعر برذع بن عدى
- 197 . شعر عبيد الله بن عبد الله
- 198 . از سخنان يزيد بن موهب
- 199 . شعر عبد الله بن عروة بن زبير
- 200 . يزيد بن معاويه همنشين بوزينه
- 201 . پند و اندرز براى مؤمنين
- 202 . اندوه على ( ع ) بر مرگ محمد بن ابى بكر
- 203 . مرثيهء زبير بر محمد بن عروه
- 204 . شعر ابى خياط در مورد مالك بن انس
- 205 . نظر عبد الملك دربارهء ربيع بن ضبع
- 206 . گفتوگو بين عبد الملك و ربيع بن ضبع
- 207 . هجو مردى از بنى دهمان
- 208 . رؤيا و خواب عامر بن عبد الله
- 209 . هشدار و پند مرد مسيحى به خليفه
- 210 . عمر بن عبد العزيز دايى اوست
- 211 . وصف ويژگىهاى رسول خدا ( ص )
- 212 . توصيف پيامبر از خط
- 213 . ويژگىها و صفات عرب
- 214 . نزاع بر سر فرزند
- 215 . از قضاوتهاى امام على ( ع )
- 216 . مجازات انكار فرزند
- 217 . راز شناسايى جاى پاها
- 218 . آيندهنگرى حلبس اسدى از پيدا كردن جفت شتر
- 219 . پيدا كردن شتر به كمك رمال ( قيافهشناس )
- 220 . قيافهشناسى اياس بن معاويه
- 221 . پيشگويى حلبس اسدى
- 222 . پيشگويى زن رمال
- 223 . علت به دنيا آوردن بچههاى سياه از زبان زن رمال
- 224 . شباهت دخترى ، به امير المؤمنين
- 225 . شك فرزند در مورد پدر
- 226 . شك قريشى در مورد فرزند
- 227 . كنيز حسن بن زيد
- 228 . نصيحت ابن سماك به هارون
- 229 . على ( ع ) و يهودى صاحب دلو
- 230 . خواستگارى على ( ع ) از فاطمه ( س )
- 231 . وليمهء على ( ع ) براى عروسى
- 232 . شعر براى كنانة بن ابى الحقيق يهودى
- 233 . شعر زبير براى ابى همهمه
- 234 . شعر زبير براى حزين دئلى
- 235 . شعر ديگرى از زبير براى حزين دئلى
- 236 . شعر تيمى دربارهء فضل بن ربيع حاجب
- 237 . شعر ديگرى از زبير
- 238 . شعر برخى از مردم مدينه دربارهء موالى
- 239 . شعر براى ابراهيم بن اسماعيل كاتب
- 240 . شعر كثير شاعر
- 241 . شعر عبد الرحمن كثيرى
- 242 . شعر براى زبير
- 243 . شعر براى مجنون
- 244 . شعر براى مساحقى
- 245 . شعر براى عرارة خياط
- 246 . شعر براى حميد بن ثور
- 247 . محبت رشيد به عثمان بن عماره
- 248 . غيرت نسبت به كنيز
- 249 . شنيدن نام معيدى بهتر از ديدنش
- 250 . گفتوگو بين معاويه و صحار عبدى
- 251 . پرهيز از قريشى
- 252 . ضربالمثل فارسى
- 253 . دزدى با عصا
- 254 . عزادارى خالد در مرگ فرزندش ربعى
- 255 . موالى در دلو
- 256 . نهار بن توسعه در عزاى فرمانده
- 257 . شعر مروان بن ابى حفصه
- 258 . سخن در مورد خاندان اموى
- 259 . شعرى در مدح معن بن زائده
- 260 . فن خطابت عبد الله بن مصعب
- 261 . عبد الله بن زبير و معاوية بن ابى سفيان
- 262 . مجازات كنيزان زناكار
- 263 . گفتوگو بين عمر بن عبد العزيز و عروه
- 264 . شاخه درختى كه به شمشير تبديل شده بود
- 265 . فصاحت شعر از عبيد الله بن عبد الله با وجود كمى سن
- 266 . شكايت و نصيحت مردى ناشناس به منصور
- 267 . پند شبيب بن شبيبه به منصور
- 268 . وصيت محمد بن على به پسرش
- 269 . وصيت زيد بن اسلم به فرزندش
- 270 . چگونگى معروف شدن
- 271 . از سخنان اسماء بن خارجه
- 272 . نامهء تسليت به منصور
- 273 . داستان حمار بن مويلع
- 274 . حاتم طايى و فخر بنى لأم
- 275 . حاتم و ابو البخترى
- 276 . حاتم بخشندهترين مردم در ميان زندگان و مردگان
- 277 . توصيف ابو عبد الله زبير از حاتم
- 278 . حاتم و زبّاء دختر عفزر
- 279 . خواستگارى حاتم از دختر عفزر
- 280 . ازدواج با ماريه
- 281 . بخشندگى حاتم و دخترش سفانه
- 282 . بخشندگى مادر حاتم طايى
- 283 . از اشعار حاتم
- 284 . از اشعار حاتم
- 285 . از اشعار حاتم
- 286 . از اشعار حاتم
- 287 . بخش اسيران خاندان نعمان بن حارث توسط حاتم
- 288 . از اشعار حاتم
- 289 . از اشعار حاتم
- 290 . از اشعار حاتم
- 291 . از اشعار حاتم
- 292 . شعر حاتم در مورد جنگ المزاج
- 293 . از اشعار حاتم
- 294 . از اشعار حاتم
- 295 . از اشعار حاتم
- 296 . شعر حاتم در مورد بنى بدر
- 297 . داستان ابى زرع و ام زرع
- 298 . مصعب بن زبير و عبد الله بن زبير اسدى
- 299 . ميراث بين آل ابى سفيان و مروان
- 300 . عبد الملك بن مروان و عمرو بن عتبه
- 301 . نامهء عبد الله بن معاويه از زندان براى ابو مسلم
- 302 . اولين پناهندهء بنىاميه به بنى عباس
- 303 . افسوس هشام بن عبد الملك در حال احتضار
- 304 . شعر عايشه كنار قبر عبد الرحمن بن ابى بكر
- 305 . شعر على ( ع ) در كنار قبر طلحه
- 306 . شعر زن مغيرة بن شعبه كنار قبر او
- 307 . شعر مصقلهء شيبانى بر قبر مغيرة بن شعبه
- 308 . شعر حجاج كنار قبر فرزندش
- 309 . شعر كنيز حجاج كنار قبر او
- 310 . سه نفر كه اگر آنان را بيابم مىكشم
- 311 . هشدار ام البنين به وليد بن عبد الملك در مورد حجاج
- 312 . تهنيت و تبريك با عباراتى مغلوط
- 313 . عمر بن خطاب و عمرو بن معدى كرب
- 314 . سخن زيد بن خارجه پس از مرگ
- 315 . كسانى كه پس از مردن سخن گفتهاند
- 316 . مردى كه براى يك زن ، حج و پيرامون خانهاش طواف مىكند
- 317 . شعر ابن هرمه
- 318 . سرىّ بن عبد الله و ابن هرمه
- 319 . آنچه زيادش مست مىكند ، اندكش نيز حرام است
- 320 . حرام بودن هر مسكر
- 321 . سخن گفتن مردى با جنازهء ابن زبير
- 322 . عزل عمرو بن عاص توسط عثمان
- 323 . فرار يزيد بن ملهب از زندان حجاج
- 324 . يعلى بن منيه و معاويه
- 325 . سئوال مروان بن حكم از ليلى اخيليه دربارهء توبة بن حمير
- 326 . شعر ليلى اخيليه در رثاى عثمان
- 327 . شعر حسان بن ثابت در رثاى عثمان
- 328 . مرثيهء حسان بن ثابت براى عثمان
- 329 . انتظار پاداش
- 330 . از گفتههاى ابى شريح خزاعى
- 331 . غزلسراترين شاعر
- 332 . شعرى از مقنع كندى
- 333 . از گفتههاى ابن زبير
- 334 . شعرى براى برخى از مردم مدينه
- 335 . از دعاهاى عمر بن عبد العزيز
- 336 . توصيف عبد الله بن زبير از معاويه
- 337 . توصيف هشام بن عروه از معاويه
- 338 . زينت كردن پيرزنان مدينه
- 339 . ترجمهء چوپانى از شعر زنگى ( رومى )
- 340 . شعرى از عبد الله بن مصعب
- 341 . حبابه و يزيد بن عبد الملك
- 342 . شعرى از يزيد بن ماريه ، همپيمان انصار
- 343 . مشورت در انتخاب همسر
- 344 . استفادهء هند از شعر مالك بن اسماء
- 345 . ابو العتاهيه و شاعرى از خراسان
- 346 . صبر دهثم بر مصيبتها
- 347 . ظبيه و ابن جندب
- 348 . جنگ مصعب در عراق و شعر ابن الرقاع عاملى
- 349 . مدح مصعب و نكوهش مردم عراق توسط حارث مخزومى
- 350 . بر حذر داشتن مصعب از اهل كوفه
- 351 . مرثيهء اقيشر براى مصعب
- 352 . مرثيهء بكير بن معدان براى يحيى بن مبشر از ياران مصعب
- 353 . مدح سالم بن وابصه براى محمد بن مروان
- 354 . رسيدن خبر قتل مصعب به عبد الله بن زبير
- 355 . رسيدن خبر قتل مصعب به ابو العباس اعمى
- 356 . مرثيهء مردى از بنى اسد در مرگ مصعب
- 357 . شعر بعيث در مورد كشته شدن مصعب
- 358 . شعر ديگرى از بعيث
- 359 . مصعب هرگز نمىگريزد
- 360 . جلوگيرى عاتكه دختر يزيد از رفتن عبد الملك به سوى مصعب
- 361 . حيلهء زياد العتكى با مصعب
- 362 . مصعب راهى براى فرار باقى نگذاشت
- 363 . شعر اعشى همدان در مورد قتل مصعب
- 364 . شعر ابن ظبيان در مورد مصعب
- 365 . نامهء عبد الملك به ابراهيم بن اشتر
- 366 . اقرار عبد الملك به برترى و فضل مصعب
- 367 . مخالفت عبد الملك با عيبجويى از مصعب پس از قتل او
- 368 . شجاعترين مردم
- 369 . داستان عبد الملك بعد از قتل عمرو بن سعيد
- 370 . مفاخرهء وليد بن يزيد و عبد الله بن معاوية بن عبد الله « 1 »
- قسمت از بين رفتهء الأخبار الموفقيات
- 371 . عبد الملك و اهل مدينه
- 372 . چهار خصلت معاويه
- 373 . هشدار ابن عباس به ابو موسى اشعرى
- 374 . على ( ع ) و يزيد بن حجيه
- 375 . سفارش مغيرة بن شعبه به معاويه و پاسخ او
- 376 . تحريك على ( ع ) توسط ابو سفيان بعد از بيعت مردم با ابوبكر
- 377 . اولين بيعتكننده با ابوبكر
- 378 . اختلاف انصار و مهاجر پس از بيعت با ابوبكر
- 379 . خطبهء ابوبكر پس از بيعت
- 380 . سخن فضل بن عباس پس از بيعت با ابوبكر
- 381 . سخن خالد بن وليد پس از بيعت با ابوبكر
- 382 . خشنترين فرد قريش در برابر انصار پس از بيعت با ابوبكر
- 383 . پاسخ معن بن عدى و عويم بن ساعده به شعرهاى انصار
- 384 . سخن عمرو بن عاص در روز سقيفه و پاسخ انصار
- 385 . شعر خالد بن سعيد در روز سقيفه
- 386 . پاسخ عمرو بن عاص به انصار و جواب على ( ع )
- 387 . شعر خزيمة بن ثابت خطاب به قريش
- 388 . شعر فضل بن عباس در يارى انصار
- 389 . خروج عمرو بن عاص از مدينه